Текст и перевод песни Ua - 甘い運命

甘い運命

はしゃいだ足跡を並べた影が揺れる
さっきの耳慣れないセリフ 繰り返した
頼りない坂道 燃え上がる夕暮れ
世界が切なすぎた日に
乾いたくるぶしだけ撫でて息を止めた
歪んだ背骨まで小指を滑らせてた
生ぬるい空気は 2人だけの体温
見つけて 交じりあったから
重ね合う唇に愛がこぼれる
淡い花びら肩につもる
絡み合うまなざしは 夜空を越えて
生まれたての月を照らす

2人のまばたきさえ熱い時は過ぎて
無闇に夢に見てた花も咲き乱れて
見つめてく勇気と惜しみない口づけ
心が止まるその日まで
愛し合う喜びに涙こぼれる
甘い運命に溺れましょう
求め合うひたむきは炎より熱く
遠い未来の星に変わる
夜露に身を濡らして
朝日に胸焦がして
あてのない風の日も
2人の旅路は続くよ
重ね合う唇に愛がこぼれる
淡い花びら 肩につもる
絡み合う まなざしは 夜空を越えて
生まれたての 月を照らす
愛し合う喜びに涙こぼれる
甘い運命に溺れましょう
2人の愛は虹を越えて

Сладкая судьба

Ряд следов от наших игр, тени качаются,
Твои непривычные слова, я все повторяю.
Крутой подъем, пылающий закат,
В тот день, когда мир казался таким грустным,
Я лишь гладила свои сухие лодыжки, затаив дыхание.
Проводила пальцем вдоль твоего искривленного позвоночника.
Теплый воздух – лишь тепло наших тел,
Мы нашли друг друга и слились воедино.
С наших слившихся губ струится любовь,
Нежные лепестки ложатся на плечи.
Наши переплетенные взгляды пронзают ночное небо,
Освещая новорожденную луну.

Время, когда даже наши моргания были горячими, прошло,
Цветы, о которых я так мечтала, буйно расцвели.
Смелость смотреть в твои глаза и нежные поцелуи –
До того дня, когда мое сердце остановится.
Слезы радости от нашей любви,
Давай утонем в сладкой судьбе.
Наша взаимная страсть горячее пламени,
Она превратится в далекую звезду будущего.
Окутанные ночной росой,
С сердцами, опаленными утренним солнцем,
Даже в дни, когда ветер переменчив,
Наш путь вдвоем продолжится.
С наших слившихся губ струится любовь,
Нежные лепестки ложатся на плечи.
Наши переплетенные взгляды пронзают ночное небо,
Освещая новорожденную луну.
Слезы радости от нашей любви,
Давай утонем в сладкой судьбе.
Наша любовь простирается за радугу.