Текст и перевод песни Ua - 赤いあなた

赤いあなた

忘れかけた空の果てに 涙の星ひとつ
ねえ 神様お願いきいて 赤いあなたにあいたい

琥珀色がまぶたに染む 歯がゆい黄昏に
ああ 後悔の海こえて 苦いあなたにあいたい

昼下がりの水たまりに花びら浮かんでる
ああ 虹色の橋わたって 熱いあなたにあいたい

春の風に 目まいの夜 猫達が恋をする
ああ 願いが叶うなら 甘いあなたにあいたい

渡り鳥が うろこ雲にさよならと手を振る
ねえ 神様お願いきいて 深いあなたにあいたい

こぼれおちる窓の雫 心をなぞってる
ああ 後悔の海こえて 痛いあなたにあいたい

忘れかけた空の果てに 緑の星ふたつ
ああ 虹色の橋わたって 赤いあなたにあいたい

琥珀色がまぶたに染む 歯がゆい黄昏に
ああ 願いが叶うなら 苦いあなたにあいたい

Алый ты

На краю забытого неба, слезинка-звезда,
Послушай, Боже, мольбу мою, алого тебя увидеть хочу.

Янтарный цвет веки мои окрасил, в томительном сумраке,
Ах, через море сожалений, горького тебя увидеть хочу.

В полуденной луже лепестки цветов плывут,
Ах, по радужному мосту, жаркого тебя увидеть хочу.

Весенний ветер, ночь кружит голову, кошки влюбляются,
Ах, если желанье исполнится, сладкого тебя увидеть хочу.

Перелётные птицы чешуйчатым облакам машут на прощанье,
Послушай, Боже, мольбу мою, глубокого тебя увидеть хочу.

Стекающие по окну капли рисуют контуры моего сердца,
Ах, через море сожалений, ранящего тебя увидеть хочу.

На краю забытого неба, две зелёных звезды,
Ах, по радужному мосту, алого тебя увидеть хочу.

Янтарный цвет веки мои окрасил, в томительном сумраке,
Ах, если желанье исполнится, горького тебя увидеть хочу.