Текст и перевод песни Ua - Aozora

Aozora

遠くまで 夢を抱えこんだ君は
少しだけ 空の悪口を言ってる
寂しかった昨日を 砂に隠しても
迷いのない天使は 途方に暮れてる

遠くまで 涙こらえすぎた君は
うつむいて 古い足跡探してる
新しい季節に 目眩覚えても
終わらない鼓動さえ 空が笑ってる

灯りとりを失くして
君は少し泣いてたね
白い壁に頬ずり
迫る影を見つめていた

黒い雨は止まずに
君の火傷冷やしてた
深い色が重なる
夜の模様を焼きつけた

遠くまで 夢を抱えこんだ君は
少しだけ 空の悪口を言ってる
遠くまで 涙こらえすぎた時に
見つけたよ 誰も見たことない青空

Aozora

Tu qui as emprisonné tes rêves lointains
Tu dis quelques mots méchants au ciel
Même si tu caches hier, qui était si triste, dans le sable
L'ange sans hésitation est perdu

Tu qui as trop longtemps refoulé tes larmes
Tu regardes vers le bas, à la recherche d'anciennes traces
Même si tu te sens étourdi dans cette nouvelle saison
Même ton cœur qui ne cesse de battre, le ciel rit

Ayant perdu ton phare
Tu as un peu pleuré, n'est-ce pas ?
Ton visage contre le mur blanc
Tu regardais l'ombre qui approchait

La pluie noire ne s'est pas arrêtée
Elle a refroidi tes brûlures
La couleur profonde se superpose
Elle a gravé le motif de la nuit

Tu qui as emprisonné tes rêves lointains
Tu dis quelques mots méchants au ciel
Au moment où tu as trop longtemps refoulé tes larmes
J'ai trouvé, un ciel bleu que personne n'a jamais vu