Текст и перевод песни Ua - 黄金の緑
あと2,
3分だけその場所に座って
просто
посидите
в
этом
месте
2 или
3 минуты.
軽く深く目を閉じていて
он
закрыл
глаза
легко
и
глубоко.
真昼の晴れた空に宇宙船がランデブー
Космический
корабль
рандеву
в
ясном
небе
в
полдень
地球の街を見学
Посетите
город
Земли
パパが昔見た
мой
отец
видел
это
давным-давно.
七色の橋を一目だけ見てみたいの
я
просто
хочу
увидеть
семь
цветов
моста
одним
взглядом.
こんな街並みじゃ想像できないけど
я
не
могу
представить
себе
такой
город.
黄金の緑を育てる人達が
люди,
которые
выращивают
золотую
зелень.
二度と無いこの星に暮らすよ
я
больше
никогда
не
буду
жить
на
этой
планете.
あと1,
2秒だけ息を多く吸い込んで
сделайте
глубокий
вдох
на
1 или
2 секунды.
頭の雲吹くように吐いて
Рвота,
как
облако,
дует
в
голову.
直に沈んでしまう
TUVALUという名前の
и
он
утонет
прямо
в
воде.
島のコトを考えて
подумай
об
острове.
本当の歩き方
思い出せないなら
если
ты
не
можешь
вспомнить
настоящую
дорогу
...
裸足のまま出かけよう
пойдем
босиком.
いつもの公園でミミズを踏んだなら
если
вы
наступили
на
дождевых
червей
в
своем
обычном
парке
きっとほっとするよ
я
уверен,
ты
почувствуешь
облегчение.
噂の七色がこの星にかかる
семь
цветов
слухов
будут
на
этой
звезде.
サヨナラ
宇宙船また来て
прощайте,
космические
корабли.
黄金の緑を育てる人達が
люди,
которые
выращивают
золотую
зелень.
二度と無いこの地球に暮らすよ
я
больше
никогда
не
буду
жить
на
этой
земле.
今晩は群青色が特別な色に見えるよ
ультрамарин
сегодня
выглядит
по-особенному.
こんな蒼い奇跡がいつも
ここに起きていることを
что
такое
голубое
чудо
всегда
происходит
здесь.
ねぇ
もしも2人の心がまるで1つになるのなら
Эй,
если
сердца
двух
людей
похожи
на
сердца
одного
человека
...
きっといつの日か
彼らにもわかるトキはやってくる
я
уверен,
однажды
они
увидят
приближение
хохлатого
Ибиса.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ua, 内橋 和久, Ua
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.