Face cachée - <moi> перевод на немецкий

Face cachée

Si j'me compare aux autres, j'ai même pas l'droit d'être triste
Et si j'veux plaire aux autres, pas l'droit d'être bête (non)
Il faut qu'j'me calme, et toi, tu m'calmes
Si j'me compare aux autres, j'ai même pas l'droit d'être triste
Et si j'veux plaire aux autres, pas l'droit d'être bête
Je n'sais pas comment n'pas perdre le fil
Comme s'il fallait plaire pour exister
Des mecs comme moi, j'pourrais les lister
Faudrait qu'j'arrête de te résister
Mais y'a quelque chose que j'ai manqué
Faut qu'j'arrête d'écrire comme si j'savais l'faire
Qu'j'arrête de séduire comme si j'voulais plaire, à d'autres que toi
Qu'j'arrête de fuir tout c'que j'contrôle pas
J'me contrôle pas, j'me fuis moi-même
J'vois tous les scénarios comme Abed
Avec toi, j'en vois plus qu'un, c'est c'que tu m'amènes
Seulement faudrait qu'j'aille doucement
Mais j'veux tout t'donner, d'où ce manque

Verborgenes Gesicht

Wenn ich mich mit anderen vergleiche, hab ich nicht mal das Recht, traurig zu sein
Und wenn ich anderen gefallen will, kein Recht, dumm zu sein (nein)
Ich muss mich beruhigen, und du beruhigst mich
Wenn ich mich mit anderen vergleiche, hab ich nicht mal das Recht, traurig zu sein
Und wenn ich anderen gefallen will, kein Recht, dumm zu sein
Ich weiß nicht, wie ich den Faden nicht verlieren soll
Als müsste man gefallen, um zu existieren
Typen wie mich, die könnte ich auflisten
Ich sollte aufhören, dir zu widerstehen
Aber da ist etwas, das ich verpasst habe
Ich muss aufhören zu schreiben, als ob ich's könnte
Aufhören zu verführen, als ob ich gefallen wollte, jemand anderem als dir
Aufhören, vor allem zu fliehen, was ich nicht kontrolliere
Ich kontrollier mich nicht, ich fliehe vor mir selbst
Ich seh' alle Szenarien wie Abed
Mit dir seh ich nur noch eins, das ist es, was du mir bringst
Nur müsste ich langsam machen
Aber ich will dir alles geben, daher dieser Mangel