Incipit - UATU перевод на немецкий

Incipit

Suis-je vrai? Si j'l'étais combien me suivrait?
Lapin blanc pour savoir qui je suis
Pilule rouge pour savoir qui je serais
Mais qui suis-je?
Suis-je utile pour les gens dans l'besoin?
Où en ai-je besoin pour m'sentir utile?
Ça, c'est malsain, est-ce que c'est mal si je fuis c'que je sais?
Le monde entier se donne en spectacle, j'suis spectateur?
Pendant c'temps U reste acteur
J'faisais partie d'ceux qui respectent par peur du regard des autres
J'avale vos conneries y'a dégât des eaux
J'suis conscient de mes fautes et pourtant, j'suis pas désolé
J'ai peut-être trop d'égo, merde
Il m'a fallu tomber au plus profond pour pouvoir me résonner
Mais mes questions restent les mêmes
J'me demande si tout ça est réel
Quand tu rêves comment tu sais qu'tu rêves?
Quand t'es con comment tu sais qu'tu l'es?
J'fais plus confiance au factuel
Tout c'que j'pense est défectueux
Si t'as des vrais amis cercles vertueux
Si t'as des followers cercle virtuel
CTRL Z quand je me contrôlais
Ça tourne pas rond comme le compte Olaf
J'ai déguisé mes larmes, j'ai aiguisé mes lames
Pour moi à la base, tout le monde est cruel
Nan, j'vais pas frémir devant le danger
J'ai plus d'ennemis pour me venger
Plus personne à détester
Plus d'avis pour me changer
Ceinture bloquée par la sécurité
Maintenant, j'ai plus personne pour me prévenir de ce danger
Influencé par des gens pas terribles
Rien n'est forcé à part un d'tes rires
Sur Internet, relations par intérêt
J'suis vrai avec toi que par intérim
Des raisons d'l'être j'en ai plus d'un téraoctet
Plus d'interaction option que t'auras opté
Pour éviter de voir la vérité
Sauf que maintenant plus personne n'a idée
Du mal que me cause cette dualité
Assumer tes défauts, c'est une qualité
Les montrer aux autres c'est pas les accepter
Pomme Z de ma double personnalité
De ce cauchemar, j'aimerais me réveiller
Maintenant que je rêve de réalité
Mais ça, j'essaie, nan ça, j'essaie
J'me fais mal et j'le fais bien
Mais ça, j'le sais, nan ça, j'le sais
Je sais tout, mais je ne fais rien
Danger, j'ai plus d'ennemis pour me venger
Plus personne à détester
Plus d'avis pour me changer
Ceinture bloquée par la sécurité
Maintenant, j'ai plus personne pour me prévenir de ce danger

Incipit

Bin ich echt? Wär ich es, wie viele würden mir folgen?
Weißes Kaninchen, um zu wissen, wer ich bin
Rote Pille, um zu wissen, wer ich sein werde
Aber wer bin ich?
Bin ich nützlich für Leute in Not?
Oder brauch ich die Not, um mich nützlich zu fühlen?
Das ist ungesund, ist's schlimm, dass ich flieh', was ich weiß?
Die ganze Welt bietet Schauspiel, bin ich Zuschauer?
Währenddessen bleibst du der Darsteller
Ich gehörte zu denen, die aus Angst vorm Blick anderer gehorchen
Ich schluck euren Blödsinn, das gibt eine Flut
Ich bin mir meiner Fehler bewusst und dennoch tut's mir nicht leid
Vielleicht hab ich zu viel Ego, scheiße
Ich musste ganz unten ankommen, um zur Vernunft zu finden
Doch meine Fragen bleiben dieselben
Ich frag mich, ob das alles real ist
Wenn du träumst, wie weißt du, dass du träumst?
Wenn du dumm bist, wie weißt du, dass du es bist?
Ich vertrau Fakten nicht mehr
Alles, was ich denke, ist fehlerhaft
Hast du echte Freunde, tugendhaften Kreis
Hast du Follower, virtuellen Kreis
CTRL Z als ich mich kontrolliert hab
Das dreht sich nicht rund wie Olafs Konto
Ich tarnte meine Tränen, ich schliff meine Klingen
Für mich ist von Grund auf jeder grausam
Nein, ich werd vor Gefahr nicht zittern
Ich hab keine Feinde mehr, um mich zu rächen
Keinen mehr zum Hassen
Keine Meinungen mehr, die mich verändern
Gurt blockiert von der Sicherung
Jetzt hab ich niemanden mehr, der vor dieser Gefahr warnt
Beeinflusst von nicht tollen Leuten
Nichts ist erzwungen außer einem deiner Lacher
Im Internet Beziehungen aus Interesse
Ich bin echt zu dir nur zeitweise
Gründe dafür hab ich mehr als ein Terabyte
Mehr Interaktionsoption, die du gewählt hast
Um die Wahrheit nicht zu sehen
Außer jetzt hat niemand mehr Ahnung
Vom Schmerz, den mir diese Dualität zufügt
Deine Fehler anzunehmen ist eine Qualität
Sie anderen zu zeigen heißt nicht, sie zu akzeptieren
Apfel Z meiner Doppelpersönlichkeit
Von diesem Albtraum möcht ich erwachen
Jetzt, wo ich von Realität träume
Aber das versuch ich, ja das versuch ich
Ich füg mir Schmerz zu und mach es gekonnt
Aber das weiß ich, ja das weiß ich
Ich weiß alles, doch ich tu nichts
Gefahr, ich hab keine Feinde mehr für Rache
Keinen mehr zum Hassen
Keine Meinungen mehr, die mich verändern
Gurt blockiert von der Sicherung
Jetzt hab ich niemanden mehr, der vor dieser Gefahr warnt