UB40 - Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Official Anthem] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UB40 - Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Official Anthem]




Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Official Anthem]
Champion (feat. Gilly G & Dapz On The Map) [Birmingham 2022 Commonwealth Games: Official Anthem]
Whatever race, colour or creed
Quelle que soit ta race, ta couleur ou ta croyance
We all share the same dream, to succeed
Nous partageons tous le même rêve, réussir
If you have the power and speed
Si tu as la puissance et la vitesse
With the will to lead
Avec la volonté de mener
You can be the number one
Tu peux être le numéro un
Champion
Champion
Higher, faster, further, stronger
Plus haut, plus vite, plus loin, plus fort
Bigger, better, deeper, longer
Plus grand, meilleur, plus profond, plus long
If you've taken on the best
Si tu as affronté les meilleurs
And you've risen to the test
Et tu as relevé le défi
You can be the number one
Tu peux être le numéro un
Champion
Champion
'Cause from the moment you rise
Parce que du moment tu te lèves
'Til when you step on that starting line
Jusqu'à ce que tu prennes ton départ
Just one thought passes through your mind
Une seule pensée traverse ton esprit
"Today is gonna be all mine"
« Aujourd'hui, tout sera à moi »
It's not about win or lose
Ce n'est pas une question de gagner ou de perdre
To always better yourself is the path you choose
Toujours s'améliorer, c'est le chemin que tu choisis
Put one foot forward and do
Fais un pas en avant et fais
Whatever you were meant to
Ce que tu es censé faire
Higher, faster, further, stronger
Plus haut, plus vite, plus loin, plus fort
Bigger, better, deeper, longer
Plus grand, meilleur, plus profond, plus long
If you've taken on the best
Si tu as affronté les meilleurs
And you've risen to the test
Et tu as relevé le défi
You can be the number one
Tu peux être le numéro un
Champion
Champion
Welcome to my city Birmingham
Bienvenue dans ma ville, Birmingham
Calling all my Commonwealth fam
Appel à toute ma famille du Commonwealth
Summertime when the city haffi ram
En été, quand la ville doit rugir
We heading to the Alexander stadium
On se dirige vers le stade Alexander
Come follow me Jamboree
Viens me suivre, Jamboree
Commonwealth the people's party
Le Commonwealth, la fête du peuple
Rise up and stand pon your feet (woah)
Lève-toi et tiens-toi debout sur tes pieds (woah)
'Cause we come for compete
Parce que nous sommes pour rivaliser
Play your position, play your part
Jouez votre position, jouez votre rôle
Play it smart
Jouez intelligemment
You can stand your ground
Tu peux tenir bon
Or you can fall apart
Ou tu peux te décomposer
You can stop and start
Tu peux t'arrêter et repartir
Or be consistent from the start
Ou être constant dès le départ
Hard work beats talent
Le travail acharné bat le talent
If talent don't work hard
Si le talent ne travaille pas dur
Put trust in your vision
Fais confiance à ta vision
Know it ain't no façade
Sache que ce n'est pas une façade
Came to leave your mark
Tu es venu pour laisser ta marque
Been ready from "On your marks"
Tu es prêt depuis vos marques"
'Cause you can be the number one
Parce que tu peux être le numéro un
Champion
Champion
Woah
Woah
Higher, faster, further, stronger
Plus haut, plus vite, plus loin, plus fort
Bigger, better, deeper, longer
Plus grand, meilleur, plus profond, plus long
If you've taken on the best
Si tu as affronté les meilleurs
And you've risen to the test
Et tu as relevé le défi
You can be the number one
Tu peux être le numéro un
Champion
Champion
Higher, faster, further, stronger
Plus haut, plus vite, plus loin, plus fort
Bigger, better, deeper, longer
Plus grand, meilleur, plus profond, plus long
If you've taken on the best
Si tu as affronté les meilleurs
And you've risen to the test
Et tu as relevé le défi
You can be the number one
Tu peux être le numéro un
Champion
Champion
Higher, faster, further, stronger
Plus haut, plus vite, plus loin, plus fort
Bigger, better, deeper, longer
Plus grand, meilleur, plus profond, plus long
If you've taken on the best
Si tu as affronté les meilleurs
And you've risen to the test...
Et tu as relevé le défi...





Авторы: Brian David Travers, Daniel Nathaniel Francis, Earl Falconer, Gilbert Gordon, James Stephen Brown, Matthew William Doyle, Norman Lamont Hassan, Robin Campbell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.