Текст и перевод песни UB40 - Can't Help Falling In Love (2009 Remaster)
Wise
men
say,
only
fools
rush
in
Les
sages
disent
que
seuls
les
fous
se
précipitent
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you.
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi.
Wise
men
say,
only
fools
rush
in
Les
sages
disent
que
seuls
les
fous
se
précipitent
But
I
can't
help
falling
in
love
with
you.
Mais
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi.
Shall
I
stay
Dois-je
rester
Would
it
be
a
sin
Serait-ce
un
péché
Cause'
I
can't
help
falling
in
love
with
you...
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi...
As
the
river
flows,
Gently
to
the
sea
Comme
la
rivière
coule,
Doucement
vers
la
mer
Darlin
so
we
go,
somethings
were
meant
to
be.
Chérie,
nous
allons
donc,
certaines
choses
étaient
censées
être.
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Prends
ma
main,
prends
toute
ma
vie
aussi
Cause'
I
can't
help
fallin
in
love
with
you...
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi...
As
the
river
flows,
Gently
to
the
sea
Comme
la
rivière
coule,
Doucement
vers
la
mer
Darlin
so
we
know,
somethings
were
meant
to
be
Chérie,
nous
le
savons,
certaines
choses
étaient
censées
être
Take
my
hand,
take
my
whole
life
too
Prends
ma
main,
prends
toute
ma
vie
aussi
Cause'
I
can't
help
fallin
in
love
with
you...
Parce
que
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
tomber
amoureux
de
toi...
I
can't
help...
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher...
de
tomber
amoureux
de
toi
I
can't
help...
falling
in
love
with
you
Je
ne
peux
pas
m'empêcher...
de
tomber
amoureux
de
toi
I
can't
help...
falling
in
love
with
you...
Je
ne
peux
pas
m'empêcher...
de
tomber
amoureux
de
toi...
Оцените перевод
1
I Would Do for You (2009 Remaster)
2 Here I Am (Come and Take Me) [2009 Remaster]
3 Gotta Tell Someone (2009 Remaster)
4 I'll Be There
5 I'll Be Your Baby Tonight (2009 Remaster)
6 Breakfast In Bed (2009 Remaster)
7 Tears from My Eyes (2009 Remaster)
8 Dream a Lie (2009 Remaster)
9 Impossible Love (2009 Remaster)
10 Come Back Darling (2009 Remaster)
11 Where Did I Go Wrong (2009 Remaster)
12 Homely Girl (2009 Remaster)
13 I Love It When You Smile (2009 Remaster)
14 Please Don't Make Me Cry (2009 Remaster)
15 Bring Me Your Cup (2009 Remaster)
16 Don't Break My Heart (2009 Remaster)
17 You're Always Pulling Me Down (2009 Remaster)
18 Can't Help Falling In Love (2009 Remaster)
19 Kiss and Say Goodbye (2009 Remaster)
2 Here I Am (Come and Take Me) [2009 Remaster]
3 Gotta Tell Someone (2009 Remaster)
4 I'll Be There
5 I'll Be Your Baby Tonight (2009 Remaster)
6 Breakfast In Bed (2009 Remaster)
7 Tears from My Eyes (2009 Remaster)
8 Dream a Lie (2009 Remaster)
9 Impossible Love (2009 Remaster)
10 Come Back Darling (2009 Remaster)
11 Where Did I Go Wrong (2009 Remaster)
12 Homely Girl (2009 Remaster)
13 I Love It When You Smile (2009 Remaster)
14 Please Don't Make Me Cry (2009 Remaster)
15 Bring Me Your Cup (2009 Remaster)
16 Don't Break My Heart (2009 Remaster)
17 You're Always Pulling Me Down (2009 Remaster)
18 Can't Help Falling In Love (2009 Remaster)
19 Kiss and Say Goodbye (2009 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.