Текст и перевод песни UB40 - Cream Puff

Cream Puff

take her if it has to be this way,
i know she doesnt really want to stay,
but be careful how you hold her,
please dont ever scold her,
shes my cream puff
we've been together a long, long time,
i know her ways and she knows mine,
so be careful how squeeze her,
please dont ever tease her,
she's my cream puff
i pray to god above her,
she'll find another lover,
who'll love her as much as i,
i only wanna make her happy,
even though she made me cry.
if things go wrong,
send her back to me,
i'll be as happy as i could be,
cus i feel so lost without her,
all the things about her,
shes my cream puff,
i pray to god above her,
she'll find another lover,
who'll love her as much as i,
i only wanna see her happy,
even though she made me cry...
if things go wrong send her back to me,
id be as happy as i could be,
cus i feel so lost without her,
all the things aout her,
shes my cream puff

Gâteau à la crème

Prends-la si cela doit être ainsi,
Je sais qu'elle ne veut pas vraiment rester,
Mais fais attention à la façon dont tu la tiens,
S'il te plaît, ne la gronde jamais,
Elle est mon gâteau à la crème
Nous sommes ensemble depuis très longtemps,
Je connais ses habitudes et elle connaît les miennes,
Alors fais attention à la façon dont tu la serres,
S'il te plaît, ne la taquine jamais,
Elle est mon gâteau à la crème
Je prie Dieu pour elle,
Qu'elle trouve un autre amant,
Qui l'aimera autant que moi,
Je veux juste la voir heureuse,
Même si elle m'a fait pleurer.
Si les choses tournent mal,
Renvoie-la moi,
Je serai aussi heureux que possible,
Parce que je me sens tellement perdu sans elle,
Tout ce qu'elle représente,
Elle est mon gâteau à la crème,
Je prie Dieu pour elle,
Qu'elle trouve un autre amant,
Qui l'aimera autant que moi,
Je veux juste la voir heureuse,
Même si elle m'a fait pleurer...
Si les choses tournent mal, renvoie-la moi,
Je serais aussi heureux que possible,
Parce que je me sens tellement perdu sans elle,
Tout ce qu'elle représente,
Elle est mon gâteau à la crème