Текст и перевод песни UB40 - Don't Break My Heart (2009 Remaster)
You
shoot
me
down
in
flames
Ты
убиваешь
меня
в
огне.
You
put
me
down
a
lot
Ты
много
меня
унижаешь.
I'm
givin'
you
my
heart,
go
an'
take
it
Я
отдаю
тебе
свое
сердце,
возьми
его.
Please
be
careful
not
to
break
it
Пожалуйста,
будьте
осторожны,
чтобы
не
сломать
его.
Just
remember
it's
the
only
one
I've
got
Просто
помни,
это
единственное,
что
у
меня
есть.
It's
the
only
one
I've
got
Это
единственное,
что
у
меня
есть.
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
(Uhh)
(ААА)
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
You
make
me
laugh
a
lot
and
buy
me
silly
things
Ты
заставляешь
меня
много
смеяться
и
покупать
глупости.
And
I'd
rather
be
with
you
than
anyone
else
И
я
лучше
буду
с
тобой,
чем
кто-либо
другой.
But
if
you
make
me
mad
Но
если
ты
сводишь
меня
с
ума
...
But
if
you
make
me
mad
Но
если
ты
сводишь
меня
с
ума
...
You'll
wish
that
you
had
not
Ты
пожалеешь,
что
этого
не
было.
You'll
wish
that
you
had
not
Ты
пожалеешь,
что
этого
не
было.
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Where
are
the
roses
and
whispered
sighs?
Где
розы
и
шепчущие
вздохи?
Where
are
the
compliments
and
dreamin'
eyes?
Где
комплименты
и
мечтательные
глаза?
It
doesn't
matter
you
see,
I
know
you
love
me
Не
важно,
что
ты
видишь,
я
знаю,
ты
любишь
меня.
Real
basic
love
never
dies
Настоящая
любовь
никогда
не
умирает.
Ohh
ООО
...
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Where
are
the
roses
and
whispered
sighs?
Где
розы
и
шепчущие
вздохи?
(Don't
break
my
heart)
(Не
разбивай
мне
сердце!)
Where
are
the
compliments
and
dreaming
eyes?
Где
комплименты
и
мечтательные
глаза?
(Don't
break
my
heart)
(Не
разбивай
мне
сердце!)
It
doesn't
matter
you
see,
I
know
you
love
me
Не
важно,
что
ты
видишь,
я
знаю,
ты
любишь
меня.
Real
basic
love
never
dies
Настоящая
любовь
никогда
не
умирает.
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Don't
break
my
heart?
Не
разбивай
мне
сердце?
Оцените перевод
1
I Would Do for You (2009 Remaster)
2 Here I Am (Come and Take Me) [2009 Remaster]
3 Gotta Tell Someone (2009 Remaster)
4 I'll Be There
5 I'll Be Your Baby Tonight (2009 Remaster)
6 Breakfast In Bed (2009 Remaster)
7 Tears from My Eyes (2009 Remaster)
8 Dream a Lie (2009 Remaster)
9 Impossible Love (2009 Remaster)
10 Come Back Darling (2009 Remaster)
11 Where Did I Go Wrong (2009 Remaster)
12 Homely Girl (2009 Remaster)
13 I Love It When You Smile (2009 Remaster)
14 Please Don't Make Me Cry (2009 Remaster)
15 Bring Me Your Cup (2009 Remaster)
16 Don't Break My Heart (2009 Remaster)
17 You're Always Pulling Me Down (2009 Remaster)
18 Can't Help Falling In Love (2009 Remaster)
19 Kiss and Say Goodbye (2009 Remaster)
2 Here I Am (Come and Take Me) [2009 Remaster]
3 Gotta Tell Someone (2009 Remaster)
4 I'll Be There
5 I'll Be Your Baby Tonight (2009 Remaster)
6 Breakfast In Bed (2009 Remaster)
7 Tears from My Eyes (2009 Remaster)
8 Dream a Lie (2009 Remaster)
9 Impossible Love (2009 Remaster)
10 Come Back Darling (2009 Remaster)
11 Where Did I Go Wrong (2009 Remaster)
12 Homely Girl (2009 Remaster)
13 I Love It When You Smile (2009 Remaster)
14 Please Don't Make Me Cry (2009 Remaster)
15 Bring Me Your Cup (2009 Remaster)
16 Don't Break My Heart (2009 Remaster)
17 You're Always Pulling Me Down (2009 Remaster)
18 Can't Help Falling In Love (2009 Remaster)
19 Kiss and Say Goodbye (2009 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.