Текст и перевод песни UB40 - Don't Slow Down

Don't Slow Down

You might believe, and still you feel
The chase has just begun
That you must reach that horizon before
The setting of the sun.
You chase the light in front of you
Nightfall close behind
If you stop to catch your breath
You know what you will find.
()
Don't slow down don't touch the ground
You know what you will find
That old grey man in tattered clothes
Following behind.
No time to stop, don't go to sleep
Prepare to pay the cost.
The hours and minutes are passing by
Another day is lost.
Impatience is a virtue
Catch me if you can.
The seconds have been ticking by
Since your life began.

Не сбавляй скорость

Ты можешь верить, но всё же чувствуешь,
Что погоня только началась,
Что ты должна достичь горизонта до того,
Как сядет солнце.
Ты гонишься за светом впереди себя,
Сумерки близко позади.
Если ты остановишься, чтобы перевести дыхание,
Ты знаешь, что найдёшь.
()
Не сбавляй скорость, не касайся земли,
Ты знаешь, что найдёшь —
Того старика в лохмотьях,
Следующего за тобой.
Нет времени останавливаться, не засыпай,
Будь готова заплатить цену.
Часы и минуты проходят мимо,
Ещё один день потерян.
Нетерпение — это добродетель,
Поймай меня, если сможешь.
Секунды тикают с тех пор,
Как началась твоя жизнь.