Текст и перевод песни UB40 - End of War
Mankind
must
put
an
end
to
war
L'humanité
doit
mettre
fin
à
la
guerre
Or
war
will
end
mankind
Ou
la
guerre
mettra
fin
à
l'humanité
Ask
just
who
you
are
fighting
for
Demande-toi
pour
qui
tu
te
bats
And
who's
the
mastermind
Et
qui
est
le
cerveau
Question
what
we're
doing
here
Questionne
ce
que
nous
faisons
ici
How
long
can
we
sustain
Combien
de
temps
pouvons-nous
soutenir
The
guilt
that
feeds
upon
our
fear
La
culpabilité
qui
se
nourrit
de
notre
peur
We
pass
the
buck
but
not
the
blame
Nous
renvoyons
la
balle,
mais
pas
le
blâme
It's
easy
to
be
bold
and
brave
C'est
facile
d'être
courageux
et
brave
From
a
thousand
miles
away
À
mille
kilomètres
de
là
It's
easy
to
pontificate
C'est
facile
de
pontifier
Live
to
fight
another
day
Vivre
pour
se
battre
un
autre
jour
It's
easy
when
the
bullets
are
C'est
facile
quand
les
balles
sont
An
echo
of
a
ricochet
Un
écho
d'un
ricochet
But
the
quickest
way
to
end
a
war
Mais
la
façon
la
plus
rapide
de
mettre
fin
à
une
guerre
Is
drop
your
guns
and
walk
away
C'est
de
déposer
ses
armes
et
de
s'en
aller
And
once
again
we
find
ourselves
Et
une
fois
de
plus,
nous
nous
retrouvons
Upon
the
fields
of
war
Sur
les
champs
de
bataille
It
seems
like
all
our
yesterdays
Il
semble
que
tous
nos
jours
passés
Are
on
repeat
but
furthermore,
Sont
en
boucle,
mais
en
plus,
It
would
appear
we
didn't
learn
Il
semblerait
que
nous
n'ayons
pas
appris
The
lessons
from/of
our
past
Les
leçons
de
notre
passé
The
war
we
fought
to
end
all
wars
La
guerre
que
nous
avons
menée
pour
mettre
fin
à
toutes
les
guerres
Secured
a
peace
that
didn't
last
A
assuré
une
paix
qui
n'a
pas
duré
It's
easy
to
be
bold
and
brave
C'est
facile
d'être
courageux
et
brave
From
a
thousand
miles
away
À
mille
kilomètres
de
là
It's
easy
to
pontificate
C'est
facile
de
pontifier
Live
to
fight
another
day
Vivre
pour
se
battre
un
autre
jour
It's
easy
when
the
bullets
are
C'est
facile
quand
les
balles
sont
An
echo
of
a
ricochet
Un
écho
d'un
ricochet
But
the
quickest
way
to
end
a
war
Mais
la
façon
la
plus
rapide
de
mettre
fin
à
une
guerre
Is
drop
your
guns
and
walk
away
C'est
de
déposer
ses
armes
et
de
s'en
aller
War
within
mankind
La
guerre
au
sein
de
l'humanité
Оцените перевод
1
Securing the Peace
2 Middle of the Night
3 It's All In the Game
4 I'll Be Back
5 Slow Down
6 The Road
7 Oh America! (Extended Version)
8 Once Around
9 I Shot the Sheriff
10 Instant Radical Change of Perception
11 Oh America
12 This Is How It Is
13 Here We Go Again
14 Dance Until the Morning Light
15 Lost and Found
16 End of War
2 Middle of the Night
3 It's All In the Game
4 I'll Be Back
5 Slow Down
6 The Road
7 Oh America! (Extended Version)
8 Once Around
9 I Shot the Sheriff
10 Instant Radical Change of Perception
11 Oh America
12 This Is How It Is
13 Here We Go Again
14 Dance Until the Morning Light
15 Lost and Found
16 End of War
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.