Текст и перевод песни UB40 feat. Gilly G - Gimme Some Kinda Sign (feat. Gilly G)

Gimme Some Kinda Sign (feat. Gilly G)

Wah baby, as daddy U-Roy would say
Please don't torture
As we roll on this musical scorcher

If you do want me
Gimme little sugar
If you don't want me
Don't lead me on girl
But if you need me
Show me that you love me
And when I'm feeling blue
And I want you
There's just one thing that you should do

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright
Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

If you do want me
Gimme little sweet talk
If you don't want me
Don't lead me on girl
But if you need me
Show me that you love me
And when I'm feeling down
And wearing a frown
You be there when I look around

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright
Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Now I'm inclined baby show me the sign
Wanna make you mine
What a way you take time
Sign of the times
But the wait is a crime
Yes, you're divine and girl you look fine
The punch tastes sweet but add likkle lime
Yes, you're sublime when you roll and you wine
Wanna hang off your waistline
What more can I do to make you mine?

Wah baby, as daddy U-Roy would say
Chicka bow, chicka bow wow wow

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright
Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kinda sign

Just gimme some kinda sign

Just gimme some kinda sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kind of sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kind of sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Just gimme some kind of sign girl
Oh, my baby
Show me that you're mine girl
Alright

Donne-moi un Signe (feat. Gilly G)

Wah baby, comme dirait papa U-Roy
S'il te plaît, ne me torture pas
Alors qu'on roule sur ce morceau brûlant

Si tu me veux vraiment
Donne-moi un peu de sucre
Si tu ne me veux pas
Ne me fais pas marcher, ma belle
Mais si tu as besoin de moi
Montre-moi que tu m'aimes
Et quand je me sens déprimé
Et que je te désire
Il y a juste une chose que tu devrais faire

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord
Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord

Si tu me veux vraiment
Dis-moi des mots doux
Si tu ne me veux pas
Ne me fais pas marcher, ma belle
Mais si tu as besoin de moi
Montre-moi que tu m'aimes
Et quand je me sens mal
Et que je fais la tête
Sois là quand je regarde autour de moi

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord
Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord

Maintenant, j'ai envie que tu me montres un signe, bébé
Je veux faire de toi la mienne
Tu prends vraiment ton temps
Un signe des temps
Mais l'attente est un crime
Oui, tu es divine et tu es magnifique, ma belle
Le punch est doux, mais ajoute un peu de citron vert
Oui, tu es sublime quand tu te déhanches
Je veux m'accrocher à ta taille
Que puis-je faire de plus pour que tu sois mienne ?

Wah baby, comme dirait papa U-Roy
Tchica bow, tchica bow wow wow

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord
Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord

Donne-moi juste un signe

Donne-moi juste un signe

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord

Donne-moi juste un signe, ma belle
Oh, ma chérie
Montre-moi que tu es à moi
D'accord