Текст и перевод песни UB40 - He’ll Have To Go

He’ll Have To Go

Put your sealed lips a little closer to the phone
Let’s pretend that we’re together all alone
I’ll tell the man to turn the jukebox way down low
And you can tell your friend there with you he’ll have to go
Miss Pretty, tell me do you love me true?
Or is he holding you the way I do?
Oh love is blind, make up your mind, I’ve got to know
Should I linger or did he tell you, you have to go?
You can say the words I wanna hear
When you leave another man
Do you want the answer yes or no?
Darling I don’t understand
Put your sealed lips a little closer to the phone
Let’s pretend that we’re together all alone
I’ll tell the man to turn the jukebox way down low
And you can tell your friend there with you he’ll have to go
You can say the words I wanna hear
When you leave another man
Do you want the answer yes or no?
Darling I don’t understand
Put your sealed lips a little closer to the phone
Let’s pretend that we’re together all alone
I’ll tell the man to turn the jukebox way down low
And you can tell your friend there with you he’ll have to go

Ему Придётся Уйти

Прижми свои запечатанные губы поближе к телефону,
Давай притворимся, что мы вместе, совсем одни.
Я скажу человеку, чтобы он сделал джукбокс тише,
А ты можешь сказать своему другу рядом с тобой, что ему придётся уйти.
Мисс Красота, скажи, ты правда меня любишь?
Или он держит тебя так, как делаю это я?
О, любовь слепа, определись, мне нужно знать,
Должен ли я задержаться, или он сказал тебе, что тебе нужно уйти?
Ты можешь произнести слова, которые я хочу услышать,
Когда ты уходишь от другого человека.
Ты хочешь ответа да или нет?
Дорогая, я не понимаю.
Прижми свои запечатанные губы поближе к телефону,
Давай притворимся, что мы вместе, совсем одни.
Я скажу человеку, чтобы он сделал джукбокс тише,
А ты можешь сказать своему другу рядом с тобой, что ему придётся уйти.
Ты можешь произнести слова, которые я хочу услышать,
Когда ты уходишь от другого человека.
Ты хочешь ответа да или нет?
Дорогая, я не понимаю.
Прижми свои запечатанные губы поближе к телефону,
Давай притворимся, что мы вместе, совсем одни.
Я скажу человеку, чтобы он сделал джукбокс тише,
А ты можешь сказать своему другу рядом с тобой, что ему придётся уйти.