Текст и перевод песни UB40 - Here I Am (Come and Take Me)

Here I Am (Come and Take Me)

If you are a big big tree
We are a small life
Chopper ready, ready to cut you down
Ready, sharpened to cut you down
I can't believe that it's real
The way that you make me feel
A burning deep down inside
A love that I cannot hide
I know it's you and me baby
That makes these world go round
And keeping you in love with me baby
Laying all my troubles down
Here I am babe
Come and take me here I am baby
Wont ya come and take me take me by the hand
Ooh show me here I am baby
It always ends up this way
Me begging you every day
A love that I cannot have
You broke my heart in two halves
I know it's you and me baby
That makes these world go round
And keeping you in love with me baby
Laying all my troubles down
Here I am babe
Come and take me, here I am baby
Wont ya come and take me, take me by the hand
Ooh squeeze me here I am baby
Oh oh here I am baby
Come and take me here I am baby
Oh won't you come and take me take me by the hand
Ooh show me, show me what you can, here I am baby
Oh won't ya take me, take me by the hand, take me by the hand
Ooh show me, show me what you can, here I am baby
Won't ya come and take me, take me by the hand
Take me while you can, here I am baby

Вот я (Приди и возьми меня)

Если ты огромное дерево,
то мы — маленькая жизнь.
Топор готов, готов срубить тебя.
Готов, заточен, чтобы срубить тебя.
Я не могу поверить, что это реально,
то, как ты заставляешь меня чувствовать.
Жжение глубоко внутри,
Любовь, которую я не могу скрыть.
Я знаю, это ты и я, милая,
заставляем этот мир вращаться.
И сохраняя твою любовь ко мне, милая,
я забываю все свои проблемы.
Вот я, милая,
приди и возьми меня, вот я, милая,
не возьмешь ли ты меня за руку?
О, покажи мне, вот я, милая.
Все всегда заканчивается так:
я умоляю тебя каждый день.
Любовь, которой у меня не может быть.
Ты разбила мое сердце на две половины.
Я знаю, это ты и я, милая,
заставляем этот мир вращаться.
И сохраняя твою любовь ко мне, милая,
я забываю все свои проблемы.
Вот я, милая,
приди и возьми меня, вот я, милая,
не возьмешь ли ты меня за руку?
О, обними меня, вот я, милая.
О, о, вот я, милая,
приди и возьми меня, вот я, милая,
о, не возьмешь ли ты меня за руку?
О, покажи мне, покажи мне, что ты можешь, вот я, милая.
О, не возьмешь ли ты меня за руку, за руку?
О, покажи мне, покажи мне, что ты можешь, вот я, милая.
Не возьмешь ли ты меня за руку?
Возьми меня, пока можешь, вот я, милая.