Текст и перевод песни UB40 - Hold Your Position (Stones)

Hold Your Position (Stones)

Now here comes the great musical thing called 'hold your position'
Rasta, them style ya a just levelment uncle seen
Hold me position, just a hold me position
I ya, hold me position, just a hold me position
Go on, hold me position, just a hold me position
Just like jesus christ in the valley of decision
Devil come along and tru to deceive man through him
Got him plan from the older one
Him had to hold him position, had to hold him position yeh
Hold him position, had to hold him position
Well rhythm like this makes me and me daughter
Go down at the dance, bubble on the corner
When the rhythm is sweet, we a go hold tighter
Rub-adub like this makes you go one
So you hold your position
Say you hold you position aya
Hold your position, say hold your position
Things and time was a getting slow let off the rhythm
Let the good time roll
Don't bother go a slow and stay a back row
I man come to make the rythm
Just a rock and flow, because me hold me position
Just a hold me position
Special request to 39 acker tree, frontline, everyman on kime
Ub40 say come and rhyme
Yes, daddy stone, me in the dance hall style
So we really come to make it versatile
Because one of a kind we come to blow your mind
So you should hold you position
Yes, hold your position, aya
Hold your position, hold your position hold your position(cont'd)
Stones
Skank steady, skank steady
I tell you rock the rhythm
You should skank down steady
You know you say, it heavier than lead
Kinda tougher than tough
You know that jab, jab overs
Since he stands over us
So hold your position
Hold your position
Move to the east, and you could a move to the west
Lyrics like this jab know never go jest
Say chunk ice water say right to your chest
Intercity, outer city everywhere the best you better
Hold you position, just hold your position
Hold you position, say hold your position
Well rhythm like this is really so hot
Let off the vilse because a legal shot
Because we hold our position
Yes, we hold our position aya
Hold our position yes, hold our position
Hold on tight never let go
Tee, ta, tee, say them all in a row
Donkey want water, you should hold him
Joe hold on tight and never let go
Hold your position, just hold your position
Hold your position a ya, just hold your position
Wah dat, hold your position
I say hold your position settle hold your position john
Hold you position aunty, hold your position
Say hold your position go on
Hold your position, tell them rhythm so crucial
Rhythm so nice like sugar, like a spice
Cause when we a come a dance give you rough, nough, choice
A youth like me should a drive rolls royce
Sugar my tea

Tiens ta position (Pierres)

Alors voilà la super production musicale qui s'appelle "tiens ta position"
Rasta, leur style, c'est juste un niveau supérieur, mon oncle l'a vu
Tiens ma position, juste tiens ma position
Oui, tiens ma position, juste tiens ma position
Vas-y, tiens ma position, juste tiens ma position
Comme Jésus Christ dans la vallée de la décision
Le diable est arrivé et a essayé de tromper l'homme à travers lui
Il a son plan de l'ancien
Il devait tenir sa position, il devait tenir sa position, ouais
Tenir sa position, il devait tenir sa position
Eh bien, un rythme comme celui-ci fait que moi et ma fille
Allons danser, nous bougeons sur le coin
Quand le rythme est doux, on se serre fort
Ce rub-a-dub te fait bouger
Alors tiens ta position
Dis que tu tiens ta position, oui
Tiens ta position, dis tiens ta position
Les choses et le temps ralentissaient, relâchez le rythme
Laissez passer le bon moment
Ne t'embête pas à aller lentement et à rester à l'arrière
Je suis là pour faire le rythme
Juste du rock et du flow, parce que je tiens ma position
Juste tiens ma position
Demande spéciale à 39 acker tree, frontline, chaque homme sur kime
UB40 dit viens et rime
Oui, papa Stone, je suis dans le style de la salle de danse
Alors on est vraiment là pour le rendre polyvalent
Parce qu'on est unique en son genre, on est là pour te faire péter un câble
Alors tu devrais tenir ta position
Oui, tiens ta position, oui
Tiens ta position, tiens ta position, tiens ta position (suite)
Pierres
Skank constant, skank constant
Je te dis de faire bouger le rythme
Tu devrais skanker en douceur
Tu sais, tu dis, c'est plus lourd que le plomb
Un peu plus dur que dur
Tu connais ce jab, jab overs
Puisqu'il se tient au-dessus de nous
Alors tiens ta position
Tiens ta position
Bouge vers l'est, et tu peux bouger vers l'ouest
Des paroles comme ça, un jab sait ne jamais plaisanter
Dis de l'eau glacée en morceaux, dis-le directement à ta poitrine
Intercity, outer city, partout le meilleur, tu ferais mieux de
Tenir ta position, juste tenir ta position
Tenir ta position, dis tiens ta position
Eh bien, un rythme comme celui-ci est vraiment très chaud
Relâchez la vilse parce que c'est un tir légal
Parce que nous tenons notre position
Oui, nous tenons notre position, oui
Tenir notre position, oui, tenir notre position
Tiens bon, ne lâche jamais prise
Tee, ta, tee, dis-les tous d'affilée
L'âne veut de l'eau, tu devrais le tenir
Joe, tiens bon et ne lâche jamais prise
Tiens ta position, juste tiens ta position
Tiens ta position, oui, juste tiens ta position
Wah dat, tiens ta position
Je dis tiens ta position, établis-toi, tiens ta position, John
Tiens ta position, tante, tiens ta position
Dis tiens ta position, vas-y
Tiens ta position, dis-leur que le rythme est tellement crucial
Le rythme est tellement agréable comme du sucre, comme une épice
Parce que quand on arrive à danser, on te donne un choix rude et suffisant
Un jeune comme moi devrait conduire une Rolls Royce
Sucre dans mon thé