Текст и перевод песни UB40 - I Knew You

I Knew You

I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She's a perfect stranger to me
Loves unkind, for I find
If only saw, the best of you
But my mind, not so blind
Showed my heart the rest of you
Scheming lies and alibis
That butter wouldn't melt disguise
With happy ever after eyes
That made a fool of me
I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She's a perfect stranger to me
She's a perfect stranger to me
Love is cruel It makes a fool
Of one who thought we had it all
All bridges burned, the lesson learned
You never really loved at all
Now you're gone, I'm on my own
Don't come around, don't even phone
Please leave a happy man alone
And we can both be free
I knew you before you knew
Who you wanted to be
Now I see the new you
She's a perfect stranger to me
She's a perfect stranger to me

Я Знал Тебя

Я знал тебя еще до того,
Как ты решила, кем хочешь быть,
Теперь я вижу новую тебя,
Она - совершенно незнакомка для меня.
Любовь жестока, ведь я обнаружил,
Как будто видел только лучшее в тебе,
Но мой разум, не так слеп,
Показал моему сердцу остальную тебя.
Замысловатые ложь и алиби,
Такое маскировочное устройство, что даже масло не растает,
С глазами "счастливо живут после",
Которые превратили меня в дурака.
Я знал тебя еще до того,
Как ты решила, кем хочешь быть,
Теперь я вижу новую тебя,
Она - совершенно незнакомка для меня.
Она - совершенно незнакомка для меня.
Любовь жестока, она делает дураком
Того, кто думал, что у нас все было,
Все мосты сожжены, урок усвоен,
Ты вовсе не любила.
Теперь ты ушла, я один,
Не навещай, даже не звони,
Пожалуйста, оставь в покое счастливого человека,
И мы оба сможем быть свободны.
Я знал тебя еще до того,
Как ты решила, кем хочешь быть,
Теперь я вижу новую тебя,
Она - совершенно незнакомка для меня.
Она - совершенно незнакомка для меня.