Текст и перевод песни UB40 - If It Happens Again

If It Happens Again

If it happens again, I'm leaving
I'll pack up my things and go
If it happens again
There'll be no looking back
I won't say I told you so
I won't say I told you so

You did what you were told
And you took the strain
Been left out in the cold
Got yourself to blame

But believe me
If it happens again, I'm leaving
If it stays the same, I'm gone
When you're stabbed in the back
And there's salt in the wound
Then it's time to move along

If it happens again, I'm leaving
I'll pack up my things and go
If it happens again
There'll be no looking back
And I won't say I told you so
I won't say I told you so

No more spanek in the works
So the work's been done
Your face rubbed in the dirt
And show for every one

But believe me
If it happens again, I'm leaving
If it stays the same, I'm gone
When compromise is the song that you sing
It's been going on too long

If it happens again, I'm leaving
I'll pack up my things and go
If it happens again
There'll be no looking back
I won't say I told you so
I won't say I told you so

If it happens again, I'm leaving
I'll pack up my things and go
If it happens again
There'll be no looking back
I won't say I told you so
I won't say I told you so

If it happens again, I'm leaving
I'll pack up my things and go
If it happens again
There'll be no looking back
I won't say I told you so
I won't say I told you so

Если это случится снова

Если это случится снова, я уйду,
Соберу свои вещи и уйду,
Если это случится снова,
Я не буду оглядываться назад,
Я не скажу, что говорил тебе.
Я не скажу, что говорил тебе.

Ты делала то, что тебе говорили,
И ты вынесла эту нагрузку,
Оставленная на холоде,
Ты сама виновата в этом.

Но поверь мне,
Если это случится снова, я уйду,
Если все останется таким же, я уйду,
Когда тебя ударят в спину,
И в ране соль,
Тогда пора двигаться дальше.

Если это случится снова, я уйду,
Соберу свои вещи и уйду,
Если это случится снова,
Я не буду оглядываться назад,
И я не скажу, что говорил тебе.
Я не скажу, что говорил тебе.

Больше нет препятствий на пути,
И работа выполнена,
Твое лицо втоптано в грязь,
И это показано всем.

Но поверь мне,
Если это случится снова, я уйду,
Если все останется таким же, я уйду,
Когда компромисс становится песней, которую ты поешь,
Это продолжается слишком долго.

Если это случится снова, я уйду,
Соберу свои вещи и уйду,
Если это случится снова,
Я не буду оглядываться назад,
Я не скажу, что говорил тебе.
Я не скажу, что говорил тебе.

Если это случится снова, я уйду,
Соберу свои вещи и уйду,
Если это случится снова,
Я не буду оглядываться назад,
Я не скажу, что говорил тебе.
Я не скажу, что говорил тебе.

Если это случится снова, я уйду,
Соберу свои вещи и уйду,
Если это случится снова,
Я не буду оглядываться назад,
Я не скажу, что говорил тебе.
Я не скажу, что говорил тебе.