If You Ever Have Forever in Mind - UB40 перевод на русский

If You Ever Have Forever in Mind

You're climbing mountains
I'm on a hill
You're always running
And I'm standing still
You live for the moment
No future, no past
I may be a fool to love by the rules
And want it to last
If you ever have forever in mind
I'll be here and be easy to find
If your heart is ready to lay down with mine
If you ever have forever in mind
The music has ended
Still you wanna dance
I know that feeling
I can't take the chance
You live for the moment
No future, no past
I may be a fool to love by the rules
And want it to last
If you ever have forever in mind
I'll be here and be easy to find
If your heart is ready to lay down with mine
If you ever have forever in mind

Если Когда-Нибудь У Тебя Будет Вечность

Ты взбираешься на горы,
Я на холме,
Ты всегда бежишь,
А я стою на месте.
Ты живешь моментом,
Без будущего, без прошлого,
Может, я глуп, любя по правилам,
И желая, чтобы это продолжалось.
Если когда-нибудь у тебя будет вечность в виду,
Я буду здесь и меня будет легко найти.
Если твое сердце готово улечься рядом с моим,
Если у тебя когда-нибудь будет вечность в виду.
Музыка закончилась,
Но ты все еще хочешь танцевать.
Я знаю это чувство,
Я не могу рискнуть.
Ты живешь моментом,
Без будущего, без прошлого,
Может, я глуп, любя по правилам,
И желая, чтобы это продолжалось.
Если когда-нибудь у тебя будет вечность в виду,
Я буду здесь и меня будет легко найти.
Если твое сердце готово улечься рядом с моим,
Если у тебя когда-нибудь будет вечность в виду.