Текст и перевод песни UB40 - Impossible Love (2009 Remaster)
Impossible Love (2009 Remaster)
Невозможная Любовь (2009 Ремастеринг)
When
we
were
together
Когда
мы
были
вместе,
Those
were
the
happiest
time
in
all
my
life
То
было
самое
счастливое
время
в
моей
жизни.
Now
we're
separated
Теперь
мы
разделены,
I
don't
know
what
I
will
do
Я
не
знаю,
что
мне
делать.
'Cause
I
can't
love
another
'Потому
что
я
не
могу
любить
другую,
No
matter
how
I
try
Независимо
от
того,
как
я
пытаюсь.
'Cause
I
know,
it's
impossible
'Потому
что
я
знаю,
что
это
невозможно.
Wherever
you
may
be
Где
бы
ты
ни
была,
I
hope
you'll
hear
my
song
Я
надеюсь,
ты
услышишь
мою
песню,
Then
maybe
you'll
realize
Тогда,
возможно,
ты
поймешь,
My
love,
that
you
were
wrong
Моя
любовь,
что
ты
была
неправа.
'Cause
I
can't
love
another
'Потому
что
я
не
могу
любить
другую,
No
matter
how
I
try
Независимо
от
того,
как
я
пытаюсь.
'Cause
I
know,
it's
impossible
'Потому
что
я
знаю,
что
это
невозможно.
The
sunset
outside
my
window
Закат
за
моим
окном
Has
lost
all
it's
glow
Потерял
всё
своё
сияние.
The
rose
in
the
garden,
my
love
Роза
в
саду,
моя
любовь,
Doesn't
bloom
any
more
Больше
не
цветет.
Wherever
you
may
be
Где
бы
ты
ни
была,
I
hope
you'll
hear
my
song
Я
надеюсь,
ты
услышишь
мою
песню,
Then
maybe
you'll
realize
Тогда,
возможно,
ты
поймешь,
My
love,
that
you
were
wrong
Моя
любовь,
что
ты
была
неправа.
'Cause
I
can't
ever
love
another
'Потому
что
я
никогда
не
смогу
любить
другую,
No
matter
how
I
try
Независимо
от
того,
как
я
пытаюсь.
'Cause
I
know,
it's
impossible
'Потому
что
я
знаю,
что
это
невозможно.
The
sunset
outside
my
window
Закат
за
моим
окном
Has
lost
all
it's
glow
Потерял
всё
своё
сияние.
The
rose
in
the
garden,
my
love
Роза
в
саду,
моя
любовь,
Doesn't
bloom
any
more
Больше
не
цветет.
Wherever
you
may
be
Где
бы
ты
ни
была,
I
hope
you'll
hear
my
song
Я
надеюсь,
ты
услышишь
мою
песню,
Then
maybe
you'll
realize
Тогда,
возможно,
ты
поймешь,
My
love,
that
you
were
wrong
Моя
любовь,
что
ты
была
неправа.
'Cause
I
can't
ever
love
another
'Потому
что
я
никогда
не
смогу
любить
другую,
No
matter
how
I
try
Независимо
от
того,
как
я
пытаюсь.
'Cause
I
know,
it's
impossible
'Потому
что
я
знаю,
что
это
невозможно.
It's
impossible,
it's
impossible
Это
невозможно,
это
невозможно.
It's
impossible,
it's
impossible
Это
невозможно,
это
невозможно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.