Текст и перевод песни UB40 - Instant Radical Change of Perception

Instant Radical Change of Perception

It's the stuff we think we know
That stops us all from learning
It's the wood that needs to grow
That keeps your fires burning

You can educate a fool
You can wrap him up in learning
You can read him all rules
But you can never make him think

Chorus:
With an instant radical change of perception
A hundred and eighty degrees in direction
Inoculate against the infection
And set a new course on a brand new trajection
In a brand new direction

It's the greenhouse that we're heating
That makes tomorrow colder
And doomsday drums are beating
A tattoo upon your shoulder

You can educate a fool
He could be a title holder
You could read him all the rules
But you can never make him think

Chorus:
With an instant radical change of perception
A hundred and eighty degrees in direction
Inoculate against the infection
And set a new course on a brand new trajection

In a brand new direction
A change of perception
On a brand new trajection

Мгновенное радикальное изменение восприятия

Это то, что мы думаем, что знаем,
Что мешает нам всем учиться.
Это дерево, которое должно расти,
Которое поддерживает огонь в твоей душе.

Можно образовать глупца,
Можно обложить его знаниями,
Можно прочитать ему все правила,
Но нельзя заставить его думать.

Припев:
С мгновенным радикальным изменением восприятия,
Разворотом на сто восемьдесят градусов,
Прививкой от инфекции,
Мы проложим новый курс по новой траектории,
В совершенно новом направлении.

Это парник, который мы накаливаем,
Делает завтрашний день холоднее.
Барабаны судного дня бьют,
Татуировкой на твоем плече.

Можно образовать глупца,
Он может быть титулованным,
Можно прочитать ему все правила,
Но нельзя заставить его думать.

Припев:
С мгновенным радикальным изменением восприятия,
Разворотом на сто восемьдесят градусов,
Прививкой от инфекции,
Мы проложим новый курс по новой траектории.

В совершенно новом направлении,
Изменение восприятия,
По новой траектории.