Текст и перевод песни UB40 - One Woman Man

One Woman Man

I'm a one woman man after all these years
I've sailed with the tide on a sea of tears
Any port in a storm, I'd make my home
Any arms that were warm, when I was alone
[Chorus:]
When the moon was high, I would drift away
Into the night, until another day
When the sun comes up, I just wanna see
The woman that I love, lying next to me
I'm a one woman man I've got to say
You know that it hasn't always been this way
But that's all changed, I can say at last
I've waved goodbye to my chequered past
[Chorus]
I'm a one woman man & that's no lie
I've got no use for no alibi
Ain't got no time, cause time can fly
And when I'm not with her, then I can't get high
[Chorus]

Мужчина для одной женщины

Я мужчина для одной женщины после всех этих лет,
Я плыл по течению по морю слез,
В любой буре, я был бы дома,
В любых теплых объятиях, когда я был один.
[Припев:]
Когда луна высока, я уплываю,
В ночь, до нового дня.
Когда восходит солнце, я просто хочу видеть
Женщину, которую я люблю, лежащую рядом со мной.
Я мужчина для одной женщины, я должен сказать,
Вы знаете, что это не всегда было так,
Но это изменилось, наконец, я могу сказать,
Я попрощался с моим пятнистым прошлым.
[Припев]
Я мужчина для одной женщины, и это не ложь,
Мне не нужны никакие отговорки,
У меня нет времени, потому что время летит,
И когда я не с ней, то не могу быть на высоте.
[Припев]