Текст и перевод песни UB40 - Slow Down

Slow Down

Yeah, yeah, yeah
Tell the people
Tell the people

Girl, I'm afraid to lose your love (Yeah)
Girl, I'm afraid to lose your touch (Yeah)
In everything you do, I'll stay with you
Every day, I'll pray for you
Afraid to lose, afraid to lose your love

This is how it all began
First, we started off as friends
We got a little serious
And I'm still here by your side

Girl, I care
And I got to let you know
I'll be there
When you need someone to hold

Now I remember when you told me, yeah
That you would never leave me, baby
And now, I'm feeling kind of lonely
'Cause you gone away from me, yeah

Slow down, little girl
Slow down
Take your time, little girl
Slow down

Girl, I'm afraid to lose your love (Yeah)
Girl, I'm afraid to lose your touch (Yeah)
In everything you do, I'll stay with you
Every day, I'll pray for you
Afraid to lose, afraid to lose your love

Mama said, now you live and learn, yeah
Slow down because you had your turn
It's too late now, you crash and burn
Baby-girl, I'm feeling hurt

Slow down, little girl
Slow down
Take your time, little girl
Slow down
Yeah
Yeah

This is how it all began
First we started off as friends
We got a little serious
And I'm still here by your side

Girl, I care
And I got to let you know
I'll be there
When you need someone to hold

Now I remember when you told me, yeah
That you would never leave me, baby
And now, I'm feeling kind of lonely
'Cause you gone away from me, yeah

Slow down, little girl
Slow down
Take your time, little girl
Slow down

Girl, I'm afraid to lose your love (Yeah)
Girl, I'm afraid to lose your touch (Yeah)
In everything you do, I'll stay with you
Every day, I'll pray for you
Afraid to lose, afraid to lose your love

Ralentis

Ouais, ouais, ouais
Dis aux gens
Dis aux gens

Ma chérie, j'ai peur de perdre ton amour (Ouais)
Ma chérie, j'ai peur de perdre ton toucher (Ouais)
Dans tout ce que tu fais, je resterai avec toi
Chaque jour, je prierai pour toi
J'ai peur de perdre, j'ai peur de perdre ton amour

C'est comme ça que tout a commencé
Au début, on était juste amis
On est devenus un peu sérieux
Et je suis toujours là à tes côtés

Ma chérie, je tiens à toi
Et je dois te le faire savoir
Je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un pour te tenir

Maintenant, je me souviens quand tu m'as dit, oui
Que tu ne me laisserais jamais, bébé
Et maintenant, je me sens un peu seul
Parce que tu t'es éloignée de moi, oui

Ralentis, ma chérie
Ralentis
Prends ton temps, ma chérie
Ralentis

Ma chérie, j'ai peur de perdre ton amour (Ouais)
Ma chérie, j'ai peur de perdre ton toucher (Ouais)
Dans tout ce que tu fais, je resterai avec toi
Chaque jour, je prierai pour toi
J'ai peur de perdre, j'ai peur de perdre ton amour

Maman disait, maintenant tu vis et tu apprends, oui
Ralentis parce que tu as eu ton tour
Il est trop tard maintenant, tu crash et tu brûles
Bébé-fille, je suis blessé

Ralentis, ma chérie
Ralentis
Prends ton temps, ma chérie
Ralentis
Ouais
Ouais

C'est comme ça que tout a commencé
Au début, on était juste amis
On est devenus un peu sérieux
Et je suis toujours là à tes côtés

Ma chérie, je tiens à toi
Et je dois te le faire savoir
Je serai là
Quand tu auras besoin de quelqu'un pour te tenir

Maintenant, je me souviens quand tu m'as dit, oui
Que tu ne me laisserais jamais, bébé
Et maintenant, je me sens un peu seul
Parce que tu t'es éloignée de moi, oui

Ralentis, ma chérie
Ralentis
Prends ton temps, ma chérie
Ralentis

Ma chérie, j'ai peur de perdre ton amour (Ouais)
Ma chérie, j'ai peur de perdre ton toucher (Ouais)
Dans tout ce que tu fais, je resterai avec toi
Chaque jour, je prierai pour toi
J'ai peur de perdre, j'ai peur de perdre ton amour