UB40 - So Here I Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни UB40 - So Here I Am




So Here I Am
Вот и я
Seven on a monday morning.
Семь утра в понедельник,
And it's a sunny day.
И солнечный денек.
It's just too hot to be working
Слишком жарко для работы,
But you've got to pay your way.
Но нужно как-то жить, моя дорогая.
(chorus)
(припев)
So here I am sitting at the bus stop
Вот и я сижу на остановке,
Wishing I was somewhere else
Мечтаю быть в другом месте,
Where I didn't have to work my rocks off
Где не нужно вкалывать до седьмого пота,
Wishing I could please myself.
Где я мог бы делать, что хочу.
Ten hours a day i'm grafting
Десять часов в день я пашу,
Under the bosses eye,
Под присмотром начальника,
Earn just enough to keep going,
Зарабатываю лишь на пропитание,
Making cars i'll never buy.
Собираю машины, которые никогда не куплю.
(chorus)
(припев)
So here I am sitting ...
Вот и я сижу...
Five days a week i'm giving,
Пять дней в неделю отдаю,
My time is clocking on.
Свое время, пробивая карту.
Just two days left for living,
Остаются лишь два дня на жизнь,
Wondering where my life has gone.
И я думаю, куда ушла моя жизнь.
(chorus)
(припев)
So here I am sitting ...
Вот и я сижу...





Авторы: CAMPBELL, JIM BROWN, ROBIN CAMPBELL, EARL FALCONER, BRIAN TRAVERS, ALI, TERENCE OSWALD WILSON, NORMAN HASSAN, MICHAEL VIRTUE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.