Текст и перевод песни UB40 - Someone Like Me

Someone Like Me

We dont need to make excuses
Together we are free
To throw away the rule book
And start with ABC
We can go to all the places
We always wanted to be
It takes a bad girl like you
To love someone like me
If you're looking for a daddy
You won't get that from me
There are things I want to do to you
That he should never see
You will never scare me baby
You can try anything with me
It takes a bad girl like you
To love someone like me
Don't need no little woman
A wallflower's not for me
The only way I want you girl
Is independently
Wont't lock you up in prison
And throw away the key
It takes a bad girl like you
To love someone like me
Not looking for redemption
It's much too late for me
The two of us together girl
Can set each other free
Children need a mother
Buts it's not the same for me
It takes a bad girl like you
To love someone like me

Кто-то как я

Нам не нужно оправдываться,
Вместе мы свободны
Выбросить инструкцию,
И начать с ABC.
Мы можем пойти туда, куда
Мы всегда хотели попасть.
Требуется плохая девушка, как ты,
Чтобы любить кого-то, как я.
Если ты ищешь папочку,
Ты этого не получишь от меня.
Есть вещи, которые я хочу сделать с тобой,
Что он никогда не должен видеть.
Ты меня никогда не напугаешь, детка,
Ты можешь попробовать со мной что угодно.
Требуется плохая девушка, как ты,
Чтобы любить кого-то, как я.
Мне не нужна маленькая женщина,
Обоятельница - это не для меня.
Единственный способ, каким я хочу тебя, девушка,
Это независимо.
Не закрою тебя в тюрьму
И не выброшу ключ.
Требуется плохая девушка, как ты,
Чтобы любить кого-то, как я.
Я не ищу искупления,
Для меня уже слишком поздно.
Мы вдвоем, девушка,
Можем освободить друг друга.
Детям нужна мать,
Но для меня это не то же самое.
Требуется плохая девушка, как ты,
Чтобы любить кого-то, как я.