Текст и перевод песни UB40 - Tell Me Is It True (Sly & Robbie mix)

Tell Me Is It True (Sly & Robbie mix)

Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me
Was my biggest break
Every place I go, she's inside of me
Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can't explain
She's got a powerful hold on me
The kind of hold from which I'd never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you
Everything I say
Everything I do
It's purely cos' I'm aiming to get hold of you
People tell her she could do better than me
She wouldn't necessarily agree
We've got a thing going on you see
The two of us together for eternity
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me
Was my biggest break
Every place I go, she's inside of me
Giving up her love unconditionally
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me
Was my biggest break
Every place I go, she's inside of me
Giving up her love unconditionally
She shines the sun
She pours the rain
She touches me in places that I can't explain
She's got a powerful hold on me
The kind of hold from which I'd never struggle free
Tell me what you know
Tell me is it true
Do you really love me just like I love you
Everything I say
Everything I do
It's purely cos' I'm aiming to get hold of you
People tell her she could do better than me
She wouldn't necessarily agree
We've got a thing going on you see
The two of us together for eternity
Tenderly she smiles
Forgiving my mistakes
Getting her to love me
Was my biggest break
Every place I go, she's inside of me
Giving up her love unconditionally

Скажи Мне, Это Правда (микс Sly & Robbie)

Нежно она улыбается
Прощая мои ошибки
Заставить её любить меня
Было моим большим успехом
Куда бы я ни пошел, она внутри меня
Отдавая свою любовь безусловно
Она светит как солнце
Она льёт как дождь
Она трогает меня в местах, которые я не могу объяснить
Она имеет надо мной мощное влияние
Такое влияние, от которого я никогда не освобожусь
Расскажи мне, что ты знаешь
Скажи мне, это правда
Ты действительно любишь меня, как я люблю тебя
Всё, что я говорю
Всё, что я делаю
Это просто потому, что я стремлюсь завоевать тебя
Люди говорят ей, что она могла бы найти кого-то лучше меня
Но она не обязательно согласится
У нас что-то есть, понимаешь
Мы вместе на всю вечность
Нежно она улыбается
Прощая мои ошибки
Заставить её любить меня
Было моим большим успехом
Куда бы я ни пошел, она внутри меня
Отдавая свою любовь безусловно
Нежно она улыбается
Прощая мои ошибки
Заставить её любить меня
Было моим большим успехом
Куда бы я ни пошел, она внутри меня
Отдавая свою любовь безусловно
Она светит как солнце
Она льёт как дождь
Она трогает меня в местах, которые я не могу объяснить
Она имеет надо мной мощное влияние
Такое влияние, от которого я никогда не освобожусь
Расскажи мне, что ты знаешь
Скажи мне, это правда
Ты действительно любишь меня, как я люблю тебя
Всё, что я говорю
Всё, что я делаю
Это просто потому, что я стремлюсь завоевать тебя
Люди говорят ей, что она могла бы найти кого-то лучше меня
Но она не обязательно согласится
У нас что-то есть, понимаешь
Мы вместе на всю вечность
Нежно она улыбается
Прощая мои ошибки
Заставить её любить меня
Было моим большим успехом
Куда бы я ни пошел, она внутри меня
Отдавая свою любовь безусловно