Текст и перевод песни UB40 - The Piper Calls the Tune

The Piper Calls the Tune

He wields his flute with an expert hand
And then, all too soon
The dancing stops and the children stand
The piper calls the tune.
He holds their future in his palm
An old and powerful man
With missiles poised and bombs at hand
They wait for his command.
With songs of fear and bigotry
A cruel, hypnotic sound
He plays his last tune greedily
And strikes the children down.

Le joueur de flûte appelle la mélodie

Il manie sa flûte d'une main experte
Et puis, bien trop vite
La danse s'arrête et les enfants se tiennent debout
Le joueur de flûte appelle la mélodie.
Il tient leur avenir dans sa paume
Un homme vieux et puissant
Avec des missiles prêts et des bombes à portée de main
Ils attendent son commandement.
Avec des chansons de peur et de bigoterie
Un son cruel et hypnotique
Il joue son dernier air avec avidité
Et abat les enfants.