The Piper Calls the Tune - UB40 перевод на русский

The Piper Calls the Tune

He wields his flute with an expert hand
And then, all too soon
The dancing stops and the children stand
The piper calls the tune.
He holds their future in his palm
An old and powerful man
With missiles poised and bombs at hand
They wait for his command.
With songs of fear and bigotry
A cruel, hypnotic sound
He plays his last tune greedily
And strikes the children down.

Пастух задает мелодию

Он умело играет на своей флейте
И тогда, слишком скоро
Танцы прекращаются, и дети останавливаются
Пастух задает мелодию.
Он держит их будущее в своей ладони
Старый и могущественный человек
С готовыми ракетами и бомбами в руках
Они ждут его команды.
С песнями страха и ненависти
Жестокий, гипнотический звук
Он жадно играет свою последнюю мелодию
И поражает детей.