Текст и перевод песни UB40 - The Road
The
roadmap
to
freedom
translates
as
a
fake
La
feuille
de
route
vers
la
liberté
se
traduit
par
un
faux
Handshake
and
mistake
turned
into
heartache
Poignée
de
main
et
erreur
transformées
en
chagrin
d'amour
When
losers
have
lost
their
give
and
their
take
Quand
les
perdants
ont
perdu
leur
donner
et
leur
prendre
And
check
a
mistake
turn
to
a
heartache
Et
vérifiez
une
erreur
qui
se
transforme
en
chagrin
d'amour
Five
hundred
thousand
forced
to
flee
Cinq
cent
mille
obligés
de
fuir
A
million
square
miles
of
emergency
Un
million
de
kilomètres
carrés
d'urgence
Another
two
million
will
go
hungry
Deux
millions
de
plus
auront
faim
When
there's
no
guarantee
for
the
refugee
Quand
il
n'y
a
aucune
garantie
pour
les
réfugiés
The
road
from
Darfur
runs
red
with
denial
La
route
du
Darfour
est
rouge
de
déni
Waterless
mile
after
waterless
mile
Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau
Barefooted
fear
kicks
the
dust
of
exile
La
peur
pieds
nus
botte
la
poussière
de
l'exil
Waterless
mile
after
waterless
mile
Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau
Five
hundred
thousand
forced
to
flee
Cinq
cent
mille
obligés
de
fuir
A
million
square
miles
of
emergency
Un
million
de
kilomètres
carrés
d'urgence
Another
two
million
will
go
hungry
Deux
millions
de
plus
auront
faim
When
there's
no
guarantee
for
the
refugee
Quand
il
n'y
a
aucune
garantie
pour
les
réfugiés
The
road
out
of
Gaza
is
plagued
with
lost
souls
La
route
hors
de
Gaza
est
infestée
d'âmes
perdues
Buried
in
holes
by
the
border
patrols
Enterrés
dans
des
trous
par
les
patrouilles
frontalières
What
claims
we've
give
them
they
cannot
control
Ce
que
nous
leur
avons
donné,
ils
ne
peuvent
pas
contrôler
Drown
in
the
holes
in
their
land
of
lost
souls
Noyez-vous
dans
les
trous
de
leur
terre
d'âmes
perdues
The
roadmap
to
freedom
translates
as
a
fake
La
feuille
de
route
vers
la
liberté
se
traduit
par
un
faux
Handshake
and
mistake
turned
into
heartache
Poignée
de
main
et
erreur
transformées
en
chagrin
d'amour
When
losers
have
lost
their
give
and
their
take
Quand
les
perdants
ont
perdu
leur
donner
et
leur
prendre
And
check
a
mistake
turn
to
a
heartache
Et
vérifiez
une
erreur
qui
se
transforme
en
chagrin
d'amour
Five
hundred
thousand
forced
to
flee
Cinq
cent
mille
obligés
de
fuir
A
million
square
miles
of
emergency
Un
million
de
kilomètres
carrés
d'urgence
Another
two
million
will
go
hungry
Deux
millions
de
plus
auront
faim
When
there's
no
guarantee
for
the
refugee
Quand
il
n'y
a
aucune
garantie
pour
les
réfugiés
The
road
from
Darfur
runs
red
with
denial
La
route
du
Darfour
est
rouge
de
déni
Waterless
mile
after
waterless
mile
Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau
Barefooted
fear
kicks
the
dust
of
exile
La
peur
pieds
nus
botte
la
poussière
de
l'exil
Waterless
mile
after
waterless
mile
Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau
(Waterless
mile
after
waterless
mile)
(Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau)
(Waterless
mile
after
waterless
mile)
(Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau)
(Waterless
mile
after
waterless
mile)
(Milles
sans
eau
après
milles
sans
eau)
Оцените перевод
1
Securing the Peace
2 Middle of the Night
3 It's All In the Game
4 I'll Be Back
5 Slow Down
6 The Road
7 Oh America! (Extended Version)
8 Once Around
9 I Shot the Sheriff
10 Instant Radical Change of Perception
11 Oh America
12 This Is How It Is
13 Here We Go Again
14 Dance Until the Morning Light
15 Lost and Found
16 End of War
2 Middle of the Night
3 It's All In the Game
4 I'll Be Back
5 Slow Down
6 The Road
7 Oh America! (Extended Version)
8 Once Around
9 I Shot the Sheriff
10 Instant Radical Change of Perception
11 Oh America
12 This Is How It Is
13 Here We Go Again
14 Dance Until the Morning Light
15 Lost and Found
16 End of War
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.