Текст и перевод песни UB40 - Two in a One (Pablo & Gunslinger)

Two in a One (Pablo & Gunslinger)

(chorus)
Intellgent we chat intellgent
Intellgent we chat intellgent
Intellgent we chat intellgent
Intellgent we chat intellgent
Jackpot is when you win plenty at money
Jail is a place I don't want to go
January the first month of the year
Jealose is when five women fancy
But john is the proper name fe a english man
Jockey is a profisnel horse rider
Me sah june is the sixth mounth of the year
(chorus)
An jam is when you caint move in a party
Mi say england is a place that covered in snow
Man we drink the ribeana wi don't no like drink beer
But jelly fish jahman mi say them swim in a the sea
Unless you born an bread as a jamican
The pirate them a gather round the jolly roger
Wi wackad as single but wi deadly as a pair
(chorus)
No fe treatment go a hospital
I man pay de rent every tuesday I man
You a student if you a go to college
Dat a nuff argoument mi say gunny an pablo
Cause a two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
A say to move from the window
When you come a fiwi dance
But a babylon picl mi up
And a think to myself
Cause i'm going to jail
Man is what a going to tell me girl jab know I man was
So I had to get reckless
Because a two in a one jab
Man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Two in a one jab man a two in a one
Seh daddy pablo a long with gunslinger
Seh duw to the circumstances pirate setah in the area
Listen to the style an when we throw down
Because a murder it name
Intelligent we chat intelligent
Intelligent we chat intelligent

Deux en un (Pablo & Gunslinger)

(refrain)
On discute intelligemment
On discute intelligemment
On discute intelligemment
On discute intelligemment
Le jackpot, c'est quand tu gagnes beaucoup d'argent
La prison, c'est un endroit où je ne veux pas aller
Janvier, le premier mois de l'année
La jalousie, c'est quand cinq femmes te veulent
Mais John est le vrai nom pour un Anglais
Un jockey est un cavalier de chevaux professionnel
Je te dis, juin est le sixième mois de l'année
(refrain)
Un embouteillage, c'est quand tu ne peux pas bouger dans une fête
Je te dis, l'Angleterre est un endroit couvert de neige
On boit du ribena, on n'aime pas boire de la bière
Mais les méduses, mon pote, je te dis qu'elles nagent dans la mer
Sauf si tu es né et élevé en Jamaïque
Les pirates se rassemblent autour du Jolly Roger
On est dangereux seuls, mais mortels à deux
(refrain)
On va à l'hôpital pour se faire soigner
Je paie le loyer tous les mardis, mon pote
Tu es étudiant si tu vas au collège
C'est assez d'arguments, je te dis, Gunslinger et Pablo
Parce que c'est deux en un, mon pote, deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
On dit de s'éloigner de la fenêtre
Quand tu viens danser en Jamaïque
Mais un Babylonien m'a attrapé
Et j'ai pensé à moi-même
Parce que je vais en prison
Mon pote, c'est ce que je vais dire à ma petite amie, tu sais que je l'étais
Alors j'ai dû être imprudent
Parce que c'est deux en un, mon pote
Deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
Deux en un, mon pote, deux en un
Dis Papa Pablo avec Gunslinger
Dis, à cause des circonstances, les pirates sont dans la région
Écoute le style et quand on attaque
Parce que c'est un meurtre, son nom
On discute intelligemment
On discute intelligemment