Текст и перевод песни UB40 - Tyler

Tyler

Appeal to the governor
Of Louisiana
You may get an answer
The process is slow
Federal court won't
Do much to help him
It's been forty years
And they've just let him go

Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so
Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so

Testify under pressure
A racist jury
Government lawyers
It's all for show
With rows of white faces
False accusations
He's framed up for murder
They've just let him go

Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so
Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so

Police gun was planted
No matching bullets
No prints on the handle
No proof to show
But Tyler, is guilty
A white judge has said so
They showed him no mercy
They've just let him go
Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so

Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so

Tyler is guilty
A white judge has said so
What right do we have
To say it's not so

Tyler
Is guilty
A white judges has said so
They showed him no mercy
They've just let him go

Tyler

Appel au gouverneur
De la Louisiane
Tu pourrais obtenir une réponse
Le processus est lent
La cour fédérale ne
Fera pas grand-chose pour l'aider
Ça fait quarante ans
Et ils l'ont juste laissé partir

Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas
Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas

Témoigner sous pression
Un jury raciste
Les avocats du gouvernement
Tout est pour le spectacle
Avec des rangées de visages blancs
De fausses accusations
Il est accusé de meurtre à tort
Ils l'ont juste laissé partir

Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas
Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas

L'arme du policier a été placée
Aucune balle correspondante
Aucune empreinte sur la poignée
Aucune preuve à montrer
Mais Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Ils ne lui ont montré aucune pitié
Ils l'ont juste laissé partir
Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas

Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas

Tyler est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Quel droit avons-nous
De dire que ce n'est pas le cas

Tyler
Est coupable
Un juge blanc l'a déclaré
Ils ne lui ont montré aucune pitié
Ils l'ont juste laissé partir