Иллюзия - UBEL перевод на немецкий

Иллюзия

Под солнечным сплетением вся тьма полярной ночи
Давление сто тысяч атмосфер
Скажи, что мы расстанемся с тобой не насовсем
Я не боюсь всего того, что нам пророчат после
Я не боюсь забыть, что было до
Мне страшно, что ты будешь далеко
Здесь без тебя совсем не то
И если смерть — иллюзия
Найди меня там, где нельзя
Хоть что-то потерять
Хоть что-то потерять
Я поселюсь во снах твоих, чтоб прогонять кошмары
Я научу тебя не умирать
Зачем мне весь этот огромный мир
Где нет тебя, где нет тебя
И если смерть — иллюзия
Найди меня там, где нельзя
Хоть что-то потерять
Хоть что-то потерять
Я знаю: смерть — иллюзия
Найди меня там, где нельзя
Хоть что-то потерять
Хоть что-то потерять

Illusion

Unter dem Solarplexus die ganze Dunkelheit der Polarnacht
Ein Druck von hunderttausend Atmosphären
Sag mir, dass wir uns nicht für immer trennen
Ich fürchte nicht all das, was man uns danach prophezeit
Ich fürchte nicht zu vergessen, was vorher war
Ich habe Angst, dass du weit weg sein wirst
Hier ist es ohne dich gar nicht dasselbe
Und wenn der Tod eine Illusion ist
Finde mich dort, wo man nicht kann
Auch nur irgendwas verlieren
Auch nur irgendwas verlieren
Ich werde mich in deinen Träumen niederlassen, um Albträume zu vertreiben
Ich werde dir beibringen, nicht zu sterben
Wozu brauche ich diese ganze riesige Welt
Wo du nicht bist, wo du nicht bist
Und wenn der Tod eine Illusion ist
Finde mich dort, wo man nicht kann
Auch nur irgendwas verlieren
Auch nur irgendwas verlieren
Ich weiß: Der Tod ist eine Illusion
Finde mich dort, wo man nicht kann
Auch nur irgendwas verlieren
Auch nur irgendwas verlieren