Я буду ждать - UBEL перевод на немецкий

Я буду ждать

В комнате без окон и дверей
Я танцую в темноте
И раздвигаю изнутри стены
От календарей отрываю дни
Прожитые дни
Я буду ждать тебя под этим чёрным-чёрным небом
Пока меня не запорошит снегом
Пока не развернётся время вспять, я буду ждать
В городе, где снег не тает как сахарная пудра
Босиком шагаю в никуда из ниоткуда
Забери меня, забери меня
Забери меня, забери меня
Я буду ждать тебя под этим чёрным-чёрным небом
Пока меня не запорошит снегом
Пока не развернется время вспять, я буду ждать
Ни черта, ни креста
Ни сейчас, ни потом
Не сбежать
Ты зовёшь это ад
Я зову этот дом — нежно
Спрячь меня себе в грудь
Во мне бьется твое сердце — мишень
Я кричу в темноту
Но никто, никто не услышит
Я буду ждать тебя под этим чёрным-черным небом
Пока меня не запорошит снегом
Пока не развернется время вспять
Я буду, буду, буду, буду ждать
Буду ждать, буду ждать

Ich werde warten

In einem Raum ohne Fenster und Türen
Tanze ich im Dunkeln
Und schiebe die Wände von innen auseinander
Von Kalendern reiße ich Tage ab
Gelebte Tage
Ich werde auf dich warten unter diesem pechschwarzen Himmel
Bis der Schnee mich bedeckt
Bis die Zeit sich zurückdreht, werde ich warten
In der Stadt, wo der Schnee nicht schmilzt wie Puderzucker
Barfuß schreite ich ins Nirgendwo aus dem Nichts
Nimm mich mit, nimm mich mit
Nimm mich mit, nimm mich mit
Ich werde auf dich warten unter diesem pechschwarzen Himmel
Bis der Schnee mich bedeckt
Bis die Zeit sich zurückdreht, werde ich warten
Keinen Teufel, kein Kreuz
Nicht jetzt, nicht später
Kein Entkommen
Du nennst es Hölle
Ich nenne es Zuhause – zärtlich
Versteck mich in deiner Brust
In mir schlägt dein Herz – ein Ziel
Ich schreie in die Dunkelheit
Aber niemand, niemand wird es hören
Ich werde auf dich warten unter diesem pechschwarzen Himmel
Bis der Schnee mich bedeckt
Bis die Zeit sich zurückdreht
Ich werde, werde, werde, werde warten
Werde warten, werde warten