ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ НА ЗЕМЛЕ - UBEL перевод на немецкий

ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ НА ЗЕМЛЕ

Последний день на Земле
Я собираю свой чемодан
В нем все, что дорого мне
Но для кого-то обычный хлам

Я положу в него все тетради
Со стихами и дневниками
Я положу в него города
И всех, кто мне важен в них
Я покажу однопланетянам, что люблю
Покажется странным им
Почему я так боюсь забыть

А в моей галактике
Льдами Арктики тает свет
Я искала дом, но он
Заперт целиком в мой силуэт
Мой силуэт

Последний день на Земле
Последний день на Земле
Последний день на Земле
Последний день на Земле

Ввысь за пределы 2D
Чтоб горизонт превратился в круг
Так будет лучше для всех
Что ж, до свидания, милый друг

Я положу с собой пачку чипсов
Эту песню на CD-диске
Лучше них уже не случится
Со мною ничего
В миг почему-то всё превратилось
В постоянную ностальгию
По всему, что не произошло

А в моей галактике
Льдами Арктики тает свет
Я искала дом, но он
Заперт целиком в мой силуэт
А в моей галактике
Льдами Арктики тает свет
Я искала дом, но он
Заперт целиком в мой силуэт
Мой силуэт

Последний день на Земле
Последний день на Земле
Последний день на Земле
Последний день на Земле

DER LETZTE TAG AUF ERDEN

Der letzte Tag auf Erden
Ich packe meinen Koffer
Darin ist alles, was mir lieb ist
Aber für jemanden nur gewöhnlicher Kram

Ich lege all die Hefte hinein
Mit Gedichten und Tagebüchern
Ich lege die Städte hinein
Und alle, die mir darin wichtig sind
Ich zeige den Außerirdischen, was ich liebe
Es wird ihnen seltsam vorkommen
Warum ich solche Angst habe zu vergessen

Und in meiner Galaxie
Schmilzt das Licht wie arktisches Eis
Ich suchte ein Zuhause, aber es
Ist ganz in meiner Silhouette gefangen
Meine Silhouette

Der letzte Tag auf Erden
Der letzte Tag auf Erden
Der letzte Tag auf Erden
Der letzte Tag auf Erden

Hinauf über die Grenzen von 2D
Damit der Horizont zum Kreis wird
So wird es für alle besser sein
Nun denn, auf Wiedersehen, lieber Freund

Ich nehme eine Packung Chips mit
Dieses Lied auf einer CD
Etwas Besseres als das wird nicht mehr passieren
Mit mir nichts mehr
Im Nu hat sich irgendwie alles verwandelt
In ständige Nostalgie
Nach allem, was nicht geschehen ist

Und in meiner Galaxie
Schmilzt das Licht wie arktisches Eis
Ich suchte ein Zuhause, aber es
Ist ganz in meiner Silhouette gefangen
Und in meiner Galaxie
Schmilzt das Licht wie arktisches Eis
Ich suchte ein Zuhause, aber es
Ist ganz in meiner Silhouette gefangen
Meine Silhouette

Der letzte Tag auf Erden
Der letzte Tag auf Erden
Der letzte Tag auf Erden
Der letzte Tag auf Erden