СТАНУ ПЕСНЕЙ
ICH WERDE DEIN LIED
Столько
городов
So
viele
Städte
Столько
планет
So
viele
Planeten
Брошенных
монет
Geworfene
Münzen
В
небо
хватит,
чтоб
in
den
Himmel
reichen,
um
Остаться
на
zu
bleiben
für
На
просторе
льдов
In
der
Weite
des
Eises
Мало,
кто
готов
sind
nur
wenige
bereit
Вместе
со
мной
mit
mir
zusammen
В
огонь
ins
Feuer
zu
gehen
Не
хватает
сил
Mir
fehlt
die
Kraft,
С
края
пропасти
vom
Rande
des
Abgrunds
Вновь
отпускать
erneut
loszulassen
Или
это
мой
путь
Oder
ist
das
mein
Weg
И
я
иду
его
строго
по
велению
звёзд
und
ich
gehe
ihn
streng
nach
dem
Willen
der
Sterne
Или
каждый
мой
шаг
Oder
kann
jeder
meiner
Schritte
Может
бросить
меня
mich
werfen
И
под
пулю,
и
в
шёпот
грёз
sowohl
vor
eine
Kugel
als
auch
ins
Flüstern
der
Träume
Звёзды
движутся
навстречу
Die
Sterne
bewegen
sich
auf
uns
zu
Выше
на
небесном
корабле
höher
auf
dem
Himmelsschiff
Если
мы
не
будем
вместе
Wenn
wir
nicht
zusammen
sein
werden
Стану
песней
твоей
werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Столько
городов
So
viele
Städte
Столько
привет
So
viele
'Hallo'
Потерять
тебя
Dich
zu
verlieren
Было
нужно
мне
war
nötig
für
mich
Или
это
мой
путь
Oder
ist
das
mein
Weg
И
я
иду
его
строго
по
велению
звёзд
und
ich
gehe
ihn
streng
nach
dem
Willen
der
Sterne
Или
каждый
мой
шаг
Oder
kann
jeder
meiner
Schritte
Может
бросить
меня
mich
werfen
И
под
пулю,
и
в
шёпот
грёз
sowohl
vor
eine
Kugel
als
auch
ins
Flüstern
der
Träume
Звёзды
движутся
навстречу
Die
Sterne
bewegen
sich
auf
uns
zu
Выше
на
небесном
корабле
höher
auf
dem
Himmelsschiff
Если
мы
не
будем
вместе
Wenn
wir
nicht
zusammen
sein
werden
Стану
песней
твоей
werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Стану
песней
твоей
Werde
ich
dein
Lied
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: убель варвара дмитриевна, убель егор дмитриевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.