UCLÃ feat. Duzz, Sobs, Mikezin & Sos - Raul Seixas - перевод текста песни на французский

Nem botava fé no meu bagulho, agora queixa

Je ne croyais pas en mon truc, maintenant tu te plains

Real rockstar, já me comparam a Raul Seixas

Vrai rockstar, on me compare déjà à Raul Seixas

Tô fumando muito com os irmão′, farmando uns peixes

Je fume beaucoup avec les frères, on prépare des poissons

Manos falsos somem porque sobe pra cabeça

Les faux frères disparaissent parce que ça monte à la tête

Antes que eu me esqueça, bem antes que eu desça

Avant que j'oublie, bien avant que je descende

Eu rezo pra que um futuro eu me obedeça

Je prie pour qu'un jour j'obéis à mon futur

Mano, não se perca, bitch, droga e venda

Mec, ne te perds pas, salope, drogue et vente

'Cê tá cheio de sauce, sem postura e sem caneta

Tu es plein de sauce, sans posture et sans stylo

Ganho grana, durmo calmo, tudo normal

Je gagne de l'argent, je dors tranquillement, tout est normal

Esse flow eu fiz, ′cê não vai ouvir igual

Ce flow je l'ai fait, tu n'entendras pas pareil

Fumando haxixе, muito calmo, normal

Fumer du haschisch, très calme, normal

Cuido de quem amo, mano, eu sou rеal

Je prends soin de ceux que j'aime, mec, je suis réel

Já me encontrei tipo sem chão

Je me suis déjà retrouvé comme sans terre

Meu teto é de quem me deu a mão

Mon toit est de celui qui m'a tendu la main

A inveja é foda, brota vários zoião (zoião)

L'envie est mauvaise, elle fait pousser beaucoup d'yeux (yeux)

Só que eu sou mais foda e não fecho com cuzão

Mais je suis plus fort et je ne ferme pas avec des salauds

Eu prefiro ser

Je préfère être

Toda essa minha metamorfose ambulante

Toute cette métamorphose ambulante

Um maluco beleza bem melhor que antes

Un fou de la beauté bien mieux qu'avant

A chuva só de grana torna viciante, viciante

La pluie d'argent devient addictive, addictive

Level up

Niveau supérieur

Meus mano em cada som fica ainda mais gigante

Mes frères dans chaque son deviennent encore plus grands

Gasto grana e faço numa questão de instantes

Je dépense de l'argent et je le fais en quelques instants

Essa vida não é pra sorte de principiante

Cette vie n'est pas pour la chance des débutants

Fumo muito, tô tipo Raul Seixas

Je fume beaucoup, je suis comme Raul Seixas

Yeah, no trem quase ninguém botava fé

Ouais, dans le train presque personne ne croyait

Era eu e um boné, olha onde que eu tô, oh-oh

C'était moi et une casquette, regarde où je suis, oh-oh

Usando um tênis caro no pé

Porter des baskets chères

Que eu nem sei qual é, mas o mundo girou, oh-oh

Je ne sais même pas lesquelles, mais le monde a tourné, oh-oh

No baile de quebra reflete a camisa

Au bal de la rupture, la chemise reflète

Na onda do beck vendo várias brisa

Sur la vague du pétard, on voit plein de brise

Gira o PayPal, nós não economiza

Faire tourner le PayPal, on ne fait pas d'économies

Oh-oh-oh

Tem coisas na vida que me traumatiza

Il y a des choses dans la vie qui me traumatisent

Tipo ver que tudo era só uma brisa

Comme voir que tout n'était qu'une brise

Eu pego minha nave, faço uma baliza

Je prends mon vaisseau, je fais un balisage

E vou pra mais um voo

Et je pars pour un autre vol

Onde esses bico' não vão estar

Où ces petits boulots ne seront pas

Se os falador' brotar, eu pego a glock e pow, pow, pow

Si les bavards arrivent, je prends le glock et boum, boum, boum

Eles sempre tentam me rebaixar

Ils essaient toujours de me rabaisser

Mas não vão conseguir e amanhã tem mais um show

Mais ils n'y arriveront pas et demain il y a un autre concert

Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh, mais um show

Oh-oh, oh, un autre concert

Oh-oh, oh, oh-oh, oh

Oh-oh, oh, a quebrada vingou

Oh-oh, oh, le quartier a réussi

Drogas no estoque, trabalho não é sorte

De la drogue en stock, le travail n'est pas une chance

Whisky no chá forte, vai pro TikTok

Du whisky dans le thé fort, ça va sur TikTok

I don′t give a fuck, I don′t... fuck

Je m'en fous, je m'en fous...

Sauce mais que pop

Sauce plus que du pop

Do PayPal pro shopping

Du PayPal au centre commercial

Yeah, não corta a vibe, não tenta

Ouais, ne coupe pas le vibe, n'essaie pas

Minha ambição me alimenta

Mon ambition me nourrit

Tu tenta e só, eu sou penta

Tu essaies et c'est tout, je suis penta

Eu sou o Brasil de '70

Je suis le Brésil de 70

Ela ama se eu passo o pente

Elle aime si je passe le peigne

Ouro do pingente pro dente (yeah)

L'or du pendentif pour la dent (ouais)

Fumando, não escuto demente

Fumer, je n'écoute pas les fous

Sou foda, dig dim, nem tente

Je suis fou, dig dim, n'essaie même pas

Pra ela vai ser Prada e Fendi (dig dim)

Pour elle ce sera Prada et Fendi (dig dim)

Meu bloco tem bala no pente (dig dim)

Mon bloc a des balles dans le peigne (dig dim)

Eu sigo dourado, haxixe apertado

Je reste doré, le haschisch serré

Offline pro teu papo furado

Hors ligne pour ton blabla