A Sós - UCLA , Duzz , NaBrisa перевод на французский

A Sós

Hey, hey, hey, éh

Eu só me calo se eu não saber
Aonde eu tô, o motivo e por quê
Cê se diz brabo, vamo saber
Aonde esse teu ego vai levar você

Eu só me calo se eu não saber
Aonde eu tô, o motivo e por quê
Cê se diz brabo, vamo saber
Aonde esse orgulho vai levar, vai levar
Ahn, ahn

Nas costas do Cristo a bala grita mais que eu
Escuto coral dos bicos, o coração doído clama a Deus
Tudo meu, ó, tudo nosso
No lixo, no luxo, no vale, no ouro
No vale dos secos hostis

À sós, eu sei que tu é de verdade, nem
À sós, quem é que seja tão covarde
E eu sou só luz, ás vezes eu sou só freestyle
Jesus, na batalha e no sangue é paz
Não seduz, nada quem tem nessa cidade
Só pelos teus olhos pego a visão da maldade, yeah

UCLÃ
Tão fácil ser eu mas só eu que consigo, yeah
De passo em passo, passando de nível, yeah
Combustível que vem nesse ódio no Youtube, yeah
Pescadores de cifrão, dono do pesque, pague
Entupiram de peixe na flora azul
De uh, uh, yeah

Eu tô contando as minhas histórias pra poder contar as minhas notas
Eu tô cantando as minhas bads pra nunca me faltar buds
Esses pitbulls já fonei que já sabemos que são punks
Cê critica, inseticida, sigo massacrando bugs
Sei que vou lotar o Maraca depois de lotar alguns pubs

Trucks, trucks, drunk, drunk
Dama, funk, twork, twork
Blunt, blunt, tank, tank

Tipo Midas com Evernote de ouro
Sigo ocasionando bons motivos
Pro mundo vai quem tenso no sorriso
Aqueles dentes amarelados no passado
Agora passarão a carregar mais brilho
Sem nunca ter encostado num gatilho
Já que filha puta algum no mundo vai encostar na minha família

Eu quero sempre mais
Eles vão cobrar mensagem e dizer que tive sorte
Eu quero muito mais
Botar a logo da UCLÃ na porra de um carro forte
Eu e ela vai partir
Tirar férias no Havaí
Quem não tava quando eu caí
Não adianta falar merda por que eu não vou ouvir, yeah

Hmm, hmm
Hey, hey, hey, hey
Meu bem, diz pra mim
O que você quer de mim
Além das notas de cem

Hey, hey
Meu bem, diz pra mim
O que você quer de mim
Além das notas de cem

Quero meus parça tudo de casaco persa
Pensam que nos enganam
Estamos cheios de grana, fazendo grana
Grana, grana, grana, grana

Ah, vida é uma mãe
Se relaxar você leva um coro
Sem ideia páia, sem ideia praia
Sem tempo pra pegar um bronze

Cês tão focado no ouro
Sei que, sei que, fuck os fake
Mando pro Face
Se der a face fácil, fácil chorar

Estado laico, os Deuses são likes
Jogo como os Lakers
Se bobear, ar, ar, vou enterrar
Quero peças da Gucci, Gucci, ay, ay, ay
Drink caro desce de Gucci, Gucci, Gucci, hum
Haters eu boto no mute, mute
Ay, ay, ay
Minha mente é uma arma multiuse

Perguntaram por que eu sou viciado em rima, cigarro, sinuca e mina
Por que só se mostra na letra e no freestyle
Então se aquieta, mina
Quem não fode sai de cima
O dicionário é o meu pastor
Não me faltará punchline

Front line
Cês ficam ligados em rap game
Enquanto isso instalei um moder pra jogar offline
Play time
A vida é corda bamba, eu nunca fui bom de slackline

Zé ruela nóis atropela, esse péla
Só naquela rima com beat acapella
Voz rasgando a guela
Rima sincera e singela
E se a vida me der as costas, eu passo a mão na bunda dela

Quem é cria não é criado fora da favela
Consigo ver um horizonte pela minha viela
Para de babar meu ovo, cuidado com a salmonela
E se a cobra for fumar eu vou pedir um trago a ela

Se tem bala bota o pente pra trocar
Revolucionários do sofá só focam em treta
UCLÃ e Mob
É difícil de aturar
E vale lembrar que poeta não é derivado de punheta

Seul à seul

Hey, hey, hey, eh

Je ne me tairai que si je ne sais pas
Où je suis, pourquoi et pour quelle raison
Tu te dis courageux, voyons voir
Où ton ego va-t-il te mener

Je ne me tairai que si je ne sais pas
Où je suis, pourquoi et pour quelle raison
Tu te dis courageux, voyons voir
Où cet orgueil va-t-il te mener, va-t-il te mener
Ahn, ahn

Sur le dos du Christ, la balle crie plus fort que moi
J'entends le chœur des becs, le cœur douloureux implore Dieu
Tout est à moi, oh, tout est à nous
Dans les ordures, dans le luxe, dans la vallée, dans l'or
Dans la vallée des ennemis secs

Seul à seul, je sais que tu es sincère, même pas
Seul à seul, qui est aussi lâche
Et je ne suis que lumière, parfois je ne suis que freestyle
Jésus, dans la bataille et dans le sang est la paix
Ne séduis pas, rien de ce que cette ville a
Juste à travers tes yeux, je vois la méchanceté, ouais

UCLÃ
C'est si facile d'être moi mais je suis le seul à pouvoir le faire, ouais
Pas à pas, passer au niveau supérieur, ouais
Le carburant qui vient de cette haine sur Youtube, ouais
Pêcheurs de fric, propriétaire de la pêche, payez
Ils ont rempli la flore bleue de poissons
De uh, uh, ouais

Je raconte mes histoires pour pouvoir compter mes billets
Je chante mes galères pour ne jamais manquer de weed
Ces pitbulls, je les ai cramés, on sait qu'ils sont des punks
Tu critiques, insecticide, je continue à écraser des bugs
Je sais que je vais remplir le Maraca après avoir rempli quelques pubs

Trucks, trucks, drunk, drunk
Femme, funk, twerk, twerk
Blunt, blunt, tank, tank

Comme Midas avec un Evernote en or
Je continue à provoquer de bonnes raisons
Au monde va celui qui est tendu dans le sourire
Ces dents jaunies du passé
Vont maintenant porter plus d'éclat
Sans jamais avoir touché à une gâchette
Puisqu'une salope dans le monde va s'en prendre à ma famille

J'en veux toujours plus
Ils vont me faire payer le message et dire que j'ai eu de la chance
J'en veux beaucoup plus
Mettre le logo d'UCLÃ sur un putain de fourgon blindé
Elle et moi allons partir
Prendre des vacances à Hawaï
Ceux qui n'étaient pas là quand je suis tombé
Ça ne sert à rien de dire des conneries parce que je ne vais pas écouter, ouais

Hmm, hmm
Hey, hey, hey, hey
Mon amour, dis-moi
Ce que tu veux de moi
En plus des billets de cent

Hey, hey
Mon amour, dis-moi
Ce que tu veux de moi
En plus des billets de cent

Je veux que tous mes potes aient des manteaux en fourrure
Ils pensent nous tromper
Nous sommes pleins de fric, en train de faire du fric
Fric, fric, fric, fric

Ah, la vie est une garce
Si tu te détends, tu te fais avoir
Pas d'idée nulle, pas d'idée de plage
Pas le temps de bronzer

Vous êtes trop concentrés sur l'or
Je sais que, je sais que, fuck les faux
J'envoie sur Facebook
Si tu tends l'autre joue, tu pleureras facilement

État laïc, les dieux sont des likes
Je joue comme les Lakers
Si je ne fais pas attention, air, air, je vais enterrer
Je veux des pièces Gucci, Gucci, ay, ay, ay
Boisson chère qui descend de Gucci, Gucci, Gucci, hum
Je mets les rageux en sourdine, sourdine
Ay, ay, ay
Mon esprit est une arme polyvalente

Ils m'ont demandé pourquoi j'étais accro aux rimes, aux cigarettes, au billard et aux filles
Parce que ça ne se voit que dans les paroles et le freestyle
Alors tais-toi, ma belle
Ceux qui ne baisent pas dégagent
Le dictionnaire est mon berger
Je ne manquerai pas de punchlines

Front line
Vous êtes accro au rap game
Pendant ce temps, j'ai installé un mod pour jouer hors ligne
Play time
La vie est une corde raide, je n'ai jamais été doué en slackline

On écrase les cons, ces connards
Juste sur cette rime avec un beat a cappella
La voix qui déchire la gorge
Une rime sincère et simple
Et si la vie me tourne le dos, je lui caresse les fesses

Celui qui est élevé n'est pas élevé en dehors de la favela
Je peux voir un horizon à travers ma ruelle
Arrête de me sucer la bite, fais gaffe à la salmonelle
Et si le serpent fume, je vais lui demander une latte

S'il y a des balles, mettez le chargeur pour changer
Les révolutionnaires du canapé ne se concentrent que sur les embrouilles
UCLÃ et Mob
Difficile à gérer
Et il est bon de rappeler que le poète n'est pas dérivé de la branlette