Текст и перевод песни UCLÃ feat. Pedro Mazzi, Kant & Sobs - Máscaras

Máscaras

Quanto tempo que passou desde que cê foi?
Eu ando meio bagunçado desde que se foi
Lembro que a gente planejava sempre ser nós dois
Agora é tarde pra se lamentar
Então vem e aproveita essa noite como se fosse a última vez
Como se um segundo fosse rápido o bastante para concertar
Todos os momentos que eu falhei

Sei que quando cê vem o meu tempo para
Paralisa o tempo
Ela é menina veneno
Quando a noite cai é sem falha
É difícil de lidar por isso mesmo eu nem tento
Vendo como ela dança e monta

Tenta-la convencê-la é decepção
Eu demorei pra entender que era ilusão
Me livrei das correntes que cê me aprisionava
Cê sempre na visão de querer mais joias caras
Eu sempre me importei mais com o brilho da alma
Meu olho brilhava toda vez que te olhava
Agora viajei que tu era um porta malas

Verdade transparente tipo perola
Mente presa na tela de um celular
Vida já é difícil em metáfora
Tipo nosso amor não da pra decifrar

Sei que tudo aquilo foi em vão
Eu que sempre agi na emoção
Realidade do cifrão
Cê voltando atrás, implorando perdão

Não venha dizer que não
Que você menina veneno não perde uma chance
E ela faz de tudo pra mais nota

Não diz que não
Que você voltou atrás só pra me iludir
Eu sei que você nem merece esse refrão
Já passou Fevereiro e a máscara caiu

Ie ie ie ie não diz que não
Que você voltou atrás só pra me iludir
Eu sei que você nem merece esse refrão
Já passou Fevereiro e a máscara caiu

Eu te esperei por muitas madrugadas, Baby
Você sempre foi a minha camarada, Baby
Cheguei a pensar em ser minha namorada
Crazy

Hoje cê tá lá
Eu tô aqui
E nós não somos mais nada
Onde colo, você sabe que toda a galera gosta de estar em slow
Sei que a gente brigava
Aquilo me transtornava
Mas a que ponto chegou
Suas amigas que só me criticavam
Estão toda semana no meu show
Minha vida hoje se resume a novas meninas, bebidas e troca de flow

Não queria que você tivesse ido
Mas se cê não fosse eu não teria aprendido
Me tornei um pecador incompreendido

Sem papo de volta
Com outras tô envolvido
Com outras tô envolvido

Como se nossos planos
Tivessem ido embora com o nosso cofre quebrado
É como não te ter
É como ter te tido e não ser mais contemplado

O farol da sua blusa
Iluminavam nos dias de frio do corpo suado
O farol dos seus olhos me cegam toda vez que pra mim ele é apontado

Eu era um exímio cobrador de faltas
Nunca quis me abster, me eximir da falta
E eu perdido no som da flauta

To louco pra cê fazer graça
Sons em quatro paredes fazem música
Quatro paredes viram baile certo, gata

Sons em quatro paredes fazem música
Quatro paredes viram baile certo, gata

Sabe que no final e afinal sem final
Sabe que no final e afinal sem final

Somos nós dois na cama
Somos nós dois na cama
Somos nós dois na cama
Somos nós dois na cama
Somos nós dois na cama
Somos nós dois na cama

Iê não diz que não
Que você voltou atrás só pra me iludir
Eu sei que você nem merece esse refrão
Já passou Fevereiro e a máscara caiu

Ie ie ie ie não diz que não
Que você voltou atrás só pra me iludir
Eu sei que você nem merece esse refrão
Já passou Fevereiro e a máscara caiu

Маски

Сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла?
Я немного сам не свой с тех пор, как ты ушла.
Помню, мы всегда планировали быть вместе.
Теперь слишком поздно сожалеть.
Так что приходи и наслаждайся этой ночью, как будто это последний раз.
Как будто секунды достаточно, чтобы исправить
Все моменты, когда я ошибался.

Знаю, когда ты приходишь, моё время останавливается.
Останавливается время.
Ты девушка-яд.
Когда наступает ночь, это без промаха.
С тобой трудно справиться, поэтому я даже не пытаюсь.
Смотрю, как ты танцуешь и выпендриваешься.

Пытаться тебя убедить — это разочарование.
Мне потребовалось время, чтобы понять, что это была иллюзия.
Я освободился от цепей, которыми ты меня сковывала.
Ты всегда мечтала о более дорогих украшениях.
А я всегда больше заботился о блеске души.
Мои глаза сияли каждый раз, когда я смотрел на тебя.
Теперь я понял, что ты была просто багажником.

Истина прозрачна, как жемчуг.
Разум заперт в экране мобильного телефона.
Жизнь и так сложна в метафорах.
Как и нашу любовь, не разгадать.

Знаю, всё это было зря.
Я всегда действовал на эмоциях.
Реальность денег.
Ты возвращаешься, умоляя о прощении.

Не говори, что нет.
Что ты, девушка-яд, не упускаешь ни единого шанса.
И ты делаешь всё ради денег.

Не говори, что нет.
Что ты вернулась только для того, чтобы обмануть меня.
Я знаю, что ты даже не заслуживаешь этого припева.
Прошел февраль, и маска упала.

Иэ иэ иэ иэ не говори, что нет.
Что ты вернулась только для того, чтобы обмануть меня.
Я знаю, что ты даже не заслуживаешь этого припева.
Прошел февраль, и маска упала.

Я ждал тебя много ночей, детка.
Ты всегда была моей подругой, детка.
Я даже думал, что ты станешь моей девушкой.
Crazy.

Сегодня ты там.
А я здесь.
И мы больше ничего друг другу не значим.
Где угодно, ты знаешь, что все любят быть в замедленном темпе.
Знаю, мы ссорились.
Это меня выводило из себя.
Но до чего дошло.
Твои подруги, которые только критиковали меня,
Теперь каждую неделю на моём шоу.
Моя жизнь сегодня сводится к новым девушкам, выпивке и обмену флоу.

Не хотел, чтобы ты уходила.
Но если бы ты не ушла, я бы ничему не научился.
Я стал непонятым грешником.

Без разговоров о возвращении.
С другими я увлечен.
С другими я увлечен.

Как будто наши планы
Ушли вместе с нашим разбитым сейфом.
Это как не иметь тебя.
Это как иметь тебя и больше не быть удостоенным.

Свет твоей блузки
Освещал нас в холодные дни вспотевшего тела.
Свет твоих глаз ослепляет меня каждый раз, когда он направлен на меня.

Я был искусным исполнителем штрафных ударов.
Никогда не хотел уклоняться, избегать ошибки.
И я потерялся в звуках флейты.

Мне не терпится, чтобы ты пошутила.
Звуки в четырёх стенах создают музыку.
Четыре стены превращаются в настоящий праздник, детка.

Звуки в четырёх стенах создают музыку.
Четыре стены превращаются в настоящий праздник, детка.

Знаешь, что в конце концов и в конце без конца.
Знаешь, что в конце концов и в конце без конца.

Мы вдвоём в постели.
Мы вдвоём в постели.
Мы вдвоём в постели.
Мы вдвоём в постели.
Мы вдвоём в постели.
Мы вдвоём в постели.

Иэ не говори, что нет.
Что ты вернулась только для того, чтобы обмануть меня.
Я знаю, что ты даже не заслуживаешь этого припева.
Прошел февраль, и маска упала.

Иэ иэ иэ иэ не говори, что нет.
Что ты вернулась только для того, чтобы обмануть меня.
Я знаю, что ты даже не заслуживаешь этого припева.
Прошел февраль, и маска упала.