Текст и перевод песни UCLÃ feat. Sobs, Errijorge, SOS, Peu & Duzz - Farsa

Farsa

Como CS desprevenido, tomo um tiro na cara
Cheio de mulher no estúdio mermo no bolso não tendo nada
Os manos ricos nunca gostam da gente, essa vida de farsa
Tirando onda de anos à frente, mas a conta zerada

Como CS desprevenido, tomo um tiro na cara
Cheio de mulher no estúdio mermo no bolso não tendo nada
Os manos ricos nunca gostam da gente, essa vida de farsa
Tirando onda de anos à frente, mas a conta zerada

Hoje o que me resta é ponta da baga
Fico na minha, não posso dar pala
Sinto cheiro de coisa errada
Pelo menos não tô na mala de um Opala
É que agora não tá mil maravilhas
Mas não tá como já foi um tempo atrás
Percebe que meu olho ainda brilha
Às vezes o dinheiro já não satisfaz (Yeah, yeah)
Em meio a todo esse conflito, sempre quero mais (Sempre quero mais)
Pensar na vida as vezes me joga pra trás
Em meio a todo esse conflito, sempre quero mais (Sempre quero mais)
Morrer pela grana, me diz que diferença faz?

Com meus mano assim:
Quando não tiver mais nada, só mulher, vai ser igual Hopi Hari
Fazer besteiras com drogas de Cali
E quanto mais me pedem que não pare, que não falhe
Carrego o peso de astronave pra mim não falhar
Mano falando "a UCLÃ tá rica" e nunca viu meus males
Não soube de nenhum tropeço, choramingo em bares
Tu sabe, "Do nada viemos, então pro nada voltaremos"
Isso pra mim já é motivo de comemorar
Olha, o playboy tá me olhando
Porque ela não quis mais ele, então vem pra mim
Mesmo sabendo que eu não tenho nada
Somente um futuro por vir
Não fale nada que eu falo, é besteira
E neurose fudida de um falso rico
Mas tá melhor do que ontem
Renova meu ego, admito

Tomo um tiro na cara
Cheio de mulher no estúdio mermo no bolso não tendo nada
Os manos ricos nunca gostam da gente, essa vida de farsa
Tirando onda de anos à frente, mas a conta zerada

MVP das rimas e peguei 3 BRTs
A conta cheio de zero lá no banco igual a do Ney
Fingindo algumas coisas pra ganhar no fim do mês
Tomei uma dura hoje tipo N.W.A
Mesmo ainda no trap me sinto N.W.A
Vingar tipo virar um preto da NBA
Hoje no máximo seis roupas da NBA
Fazer dinheiro tipo graduado em MBA, ayy
Minha corrente escurece mas minha mente brilha
Tanto ao ponto de tu achar que minha corrente brilha
Tão fingindo que tão ricos, tão botando pilha
Mas eu também finjo bem, é o jogo, segue a trilha

Fazendo o dever de casa (Peu)
Não posso voltar com o bolso vazio pra casa
Não é rap de sofredor, é realidade, chapa
'Cês não sabem dos sufoco que já passamo' lá em casa, parça
Partes de nós sempre ficam ao longo do caminho
Quantos disseram "é nós", só querem venha a nós
Quando era pra ser nós tava sozinho
Quero vitória pros mano e pras mina
Que vem de onde eu vim, não é pecado ter din'
Ser fodido e sem grana nunca foi orgulho
Minha mãe no conforto é progresso pra mim sim
Quem ostenta miséria é frustrado
Ninguém se orgulha de passar sufoco (Ninguém)
Não vim pra roubar o que é de ninguém
Mas quem trabalha recebe, vim pra cobrar meu troco

Tomo um tiro na cara
Cheio de mulher no estúdio mermo no bolso não tendo nada
Os manos ricos nunca gostam da gente, essa vida de farsa
Tirando onda de anos à frente, mas a conta zerada

Pra quem só fala é rajada
Serenando na quebrada
Três paranguinha malvada
Sonhando em salvar quem me salva
Pra quem só fala hoje é nada
Sua mina chacoalhando a raba
Drip das que nunca acaba

Ganhando bem mais do que eu imaginava
Tá falando mal do meu corre e eu de rolé numa Fiat toro (Fiat toro)
Ouvi os seus traps forçados, ouvido internado, eu preciso de soro
Esses garotos mimados tão se achando muito, precisam de um coro
Olha esses crias comigo, só tem mal criado estragando o teu jogo
Business man, bem mais do que bom e por isso eu tô sempre lucrando
Continuem disputando
Assisto minha zona de alcance aumentando (De alcance aumentando)
Vejo tudo aqui de cima
Essa carcaça fraca não serve pro bando (Não serve pro bando)
Tô nem aí pro seu feat, rimando com o Sobs já faz mais de um ano.

Imposture

Comme un noob dans CS, je me prends une balle en pleine face
Plein de femmes au studio alors que j'ai les poches vides
Les mecs riches ne nous aiment jamais, cette vie d'imposture
Ils font comme s'ils étaient blindés, mais leur compte est à sec

Comme un noob dans CS, je me prends une balle en pleine face
Plein de femmes au studio alors que j'ai les poches vides
Les mecs riches ne nous aiment jamais, cette vie d'imposture
Ils font comme s'ils étaient blindés, mais leur compte est à sec

Aujourd'hui, il ne me reste que des miettes
Je reste discret, je ne peux pas me permettre de flancher
Quelque chose me dit que ça sent mauvais
Au moins, je ne suis pas dans le coffre d'une Opel
C'est vrai que maintenant, ce n'est pas rose tous les jours
Mais ce n'est pas comme c'était il y a quelque temps
Tu vois bien que j'ai encore les yeux qui brillent
Parfois, l'argent ne suffit plus (Yeah, yeah)
Au milieu de tous ces conflits, j'en veux toujours plus (J'en veux toujours plus)
Penser à la vie me fait parfois reculer
Au milieu de tous ces conflits, j'en veux toujours plus (J'en veux toujours plus)
Mourir pour l'argent, dis-moi quelle différence ça fait?

Avec mes potes c'est comme ça:
Quand il ne restera plus rien, juste des femmes, ce sera comme à Hopi Hari
Faire des bêtises avec de la drogue de Cali
Et plus on me demande de ne pas m'arrêter, de ne pas échouer
Je porte le poids d'un vaisseau spatial sur mes épaules pour ne pas les décevoir
Des gars disent "UCLÃ est riche" mais ils n'ont jamais vu mes problèmes
Ils n'ont jamais entendu parler de mes galères, de mes larmes dans les bars
Tu sais, "On vient de rien, alors on retournera à rien"
C'est déjà une raison de faire la fête pour moi
Regarde, le beau gosse me regarde
Parce qu'elle ne veut plus de lui, alors elle vient vers moi
Même si elle sait que je n'ai rien
Juste un avenir à construire
Ne dis rien que je ne dise, c'est absurde
C'est la névrose merdique d'un faux riche
Mais c'est mieux qu'hier
Ça flatte mon ego, je l'avoue

Je me prends une balle en pleine face
Plein de femmes au studio alors que j'ai les poches vides
Les mecs riches ne nous aiment jamais, cette vie d'imposture
Ils font comme s'ils étaient blindés, mais leur compte est à sec

MVP des rimes et j'ai chopé 3 BRT
Mon compte en banque est plein de zéros comme celui de Neymar
Je fais semblant pour pouvoir joindre les deux bouts
J'ai traversé une période difficile aujourd'hui, genre N.W.A
Même si je suis toujours dans le trap, je me sens comme N.W.A
Me venger, genre devenir un joueur noir de la NBA
Aujourd'hui, j'ai au mieux six tenues de la NBA
Faire de l'argent comme un diplômé de MBA, ayy
Ma chaîne s'assombrit mais mon esprit brille
Au point que tu pourrais croire que ma chaîne brille
Ils font semblant d'être riches, ils se donnent du mal
Mais je sais aussi bien faire semblant, c'est le jeu, suis le mouvement

Je fais mes devoirs (Peu)
Je ne peux pas rentrer à la maison les poches vides
Ce n'est pas du rap de dépressif, c'est la réalité, mec
Tu ne connais pas les difficultés qu'on a traversées à la maison, mon pote
Des parties de nous restent sur le bord du chemin
Combien ont dit "on est ensemble", mais veulent juste qu'on les rejoigne
Quand j'avais besoin d'eux, j'étais seul
Je veux la victoire pour mes frères et mes sœurs
Ceux qui viennent d'où je viens, ce n'est pas un péché d'avoir de l'argent
Être fauché n'a jamais été une fierté
Voir ma mère vivre confortablement, c'est ça le progrès pour moi
Ceux qui affichent leur misère sont frustrés
Personne n'est fier de vivre dans la difficulté (Personne)
Je ne suis pas venu voler qui que ce soit
Mais celui qui travaille est payé, je suis venu réclamer mon dû

Je me prends une balle en pleine face
Plein de femmes au studio alors que j'ai les poches vides
Les mecs riches ne nous aiment jamais, cette vie d'imposture
Ils font comme s'ils étaient blindés, mais leur compte est à sec

Pour ceux qui ne font que parler, c'est une rafale
Je me détends dans la cambrousse
Trois petits joints bien costauds
Je rêve de sauver ceux qui me sauvent
Pour ceux qui ne font que parler, aujourd'hui, ce n'est rien
Ta meuf qui se trémousse
Un style qui ne se démode jamais

Je gagne bien plus que ce que j'imaginais
Tu critiques mon hustle alors que je me balade en Fiat Toro (Fiat Toro)
J'ai écouté tes morceaux de trap forcés, mes oreilles sont à l'hôpital, j'ai besoin d'une perfusion
Ces gamins gâtés se prennent trop au sérieux, ils ont besoin qu'on les remette à leur place
Regarde ces jeunes avec moi, il n'y a que des voyous qui foutent en l'air ton business
Business man, bien plus que ça et c'est pour ça que je suis toujours rentable
Continuez à vous disputer
Je regarde ma zone d'influence s'étendre (S'étendre)
Je vois tout d'ici
Cette carcasse fragile ne fait pas partie de la meute (Ne fait pas partie de la meute)
Je me fiche de ton feat, je rappe avec Sobs depuis plus d'un an.