UDACCI - Благодарю - перевод текста песни на французский

Благодарю - UDACCIперевод на французский




Благодарю
Merci
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers
Каждый новый светлый день иду к своим мечтам
Chaque nouveau jour lumineux, je vais vers mes rêves
Путь важнее цели слышишь друг не забывай
Le chemin est plus important que le but, tu entends, mon ami, ne l'oublie pas
Каждый из нас по жизни строитель
Chacun de nous est un bâtisseur dans la vie
Мы сами строим свой внутренний мир
Nous construisons nous-mêmes notre monde intérieur
Ты выбираешь - ты победитель
Tu choisis, tu es un vainqueur
Или тобою моют полы
Ou tu es celui qui frotte le sol
Мне всегда везёт во всём и всем вокруг меня
J'ai toujours de la chance en tout et en tous autour de moi
Каждый день благодарю. Кого? Конечно же себя!
Chaque jour, je remercie. Qui ? Bien sûr, moi-même !
Благодарю до мурашек по коже
Je te remercie jusqu'à la chair de poule
Ведь кроме меня мне никто не поможет
Parce que personne d'autre que moi ne peut m'aider
А Весь негатив для меня это розжиг
Et toute la négativité pour moi, c'est un combustible
И Я поднимаюсь как будто на дрожжах
Et je m'élève comme sur des levures
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers
Я благодарен за вкусный завтрак
Je suis reconnaissant pour un délicieux petit-déjeuner
Благодарю за обед и ужин
Je te remercie pour le déjeuner et le dîner
Благодарю за друзей и родителей
Je te remercie pour mes amis et mes parents
У меня есть всё, что мне нужно
J'ai tout ce dont j'ai besoin
Я программирую свою реальность
Je programme ma réalité
Через вселенскую благодарность
À travers la gratitude universelle
Закодировал дни на радость
J'ai codé les jours pour le bonheur
Быть счастливым прими как данность
Sois heureux, prends-le comme une évidence
Я я я я такой же как и ты
Je, je, je, je suis comme toi
Я пришел стать человеком, подарить миру любви
Je suis venu pour devenir humain, pour donner de l'amour au monde
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers
Благодарю за всё, что имею
Je te remercie pour tout ce que j'ai
Благодарю за всё, что люблю
Je te remercie pour tout ce que j'aime
Даже когда я стою на коленях
Même quand je suis à genoux
Я эту вселенную благодарю
Je remercie cet univers





Авторы: Nikita Udacci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.