UDACCI - Везёт - перевод текста песни на французский

Везёт - UDACCIперевод на французский




Везёт
J'ai de la chance
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поем
Nous sommes jeunes tant que nous chantons
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поем
Nous sommes jeunes tant que nous chantons
Наше сознание тесно связано
Notre conscience est étroitement liée
Со вселенной под звуки разума
À l'univers sous le son de la raison
Все, что внутри головы твоей сказано
Tout ce qui est dit dans ta tête
Определяет твой жизненный пазл
Détermine ton puzzle de vie
Мы рождены, чтобы стать людьми
Nous sommes nés pour devenir humains
Этому миру подарить любви
Donner de l'amour à ce monde
Каждый встречный твой проводник
Chaque personne que tu rencontres est ton guide
Все эти люди ментальный турник
Tous ces gens sont une barre de gymnastique mentale
Прокачай себя, стань воином
Développe-toi, deviens un guerrier
В желание ныть разряди обойму
Vide ton chargeur dans le désir de te plaindre
Если ты с первого раза не понял
Si tu n'as pas compris du premier coup
То просто не ной и все будет ровно
Alors ne te plains pas et tout ira bien
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поем
Nous sommes jeunes tant que nous chantons
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поем
Nous sommes jeunes tant que nous chantons
Жизнь - кино, запасись попкорном
La vie est un film, fais le plein de pop-corn
Ты сам себе режиссер, запомни
Tu es ton propre réalisateur, souviens-toi
Все пустые поля заполнил
Tu as rempli tous les champs vides
В голове теперь все по полкам
Dans ta tête, tout est maintenant rangé
Каждый день лучше предыдущего
Chaque jour est meilleur que le précédent
Каждый вдох круче кайфа прущего
Chaque inspiration est plus forte que le plaisir qui te défonce
Важно знать, ты не просто туша
Il est important de savoir que tu n'es pas juste une masse
Ты то, что ты кушаешь
Tu es ce que tu manges
То, что ты слушаешь
Ce que tu écoutes
Солнце над нами так ярко светит
Le soleil brille si fort au-dessus de nous
Для души моей антисептик
Un antiseptique pour mon âme
Если ты скептик, то лучше завязывай
Si tu es sceptique, alors il vaut mieux que tu arrêtes
И начинай резче слушать себя
Et commence à vraiment t'écouter
Если готов, то давай со мной праздновать
Si tu es prêt, alors fêtons ensemble
Праздновать жизнь, ведь жизнь это кайф
Fêtons la vie, car la vie est un kiff
Это просто как шестью семь
C'est juste comme six fois sept
Понял сам, подтяни друзей
Tu as compris toi-même, fais venir tes amis
В голове светлой много идей
Il y a beaucoup d'idées dans ta tête claire
И все они выросли в ней для людей
Et elles ont toutes grandi en elle pour les gens
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поём
Nous sommes jeunes tant que nous chantons
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поём
Nous sommes jeunes tant que nous chantons
Мне всегда везет во всем
J'ai toujours de la chance en tout
Утром вечером и днем
Matin, soir et jour
Каждый день горит огнем
Chaque jour brûle comme un feu
Мы молоды пока поём
Nous sommes jeunes tant que nous chantons





Авторы: редькин никита викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.