UDACCI - ГДЕ ЖЕ ТЫ? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни UDACCI - ГДЕ ЖЕ ТЫ?




ГДЕ ЖЕ ТЫ?
Où Es-Tu ?
Много людей вокруг
Beaucoup de gens autour
Много друзей подруг
Beaucoup d'amis, d'amies
Много слов о любви
Beaucoup de mots d'amour
Но это пустой звук
Mais ce n'est que du vent
Я хочу с тобой лететь
Je veux m'envoler avec toi
Сквозь космос и суету
À travers le cosmos et l'agitation
Пусть люди нас не поймут
Laisse les gens ne pas nous comprendre
Будем делать, что хотим
On fera ce qu'on veut
Я твой воин паладин
Je suis ton guerrier, ton paladin
Стану хитрым Аладдином
Je deviendrai un Aladdin rusé
Лишь тебя найти
Pour seulement te retrouver
Но тебя нет и я ищу
Mais tu n'es pas et je te cherche
Снова ищу этот прищур
Je recherche encore ce regard
Что приснился мне во сне
Qui m'est apparu en rêve
Я видел свою мечту
J'ai vu mon rêve se réaliser
Я не могу я устал
Je n'en peux plus, je suis fatigué
Помогите мне голоса
Aidez-moi, voix célestes
Я опять молюсь небесам
Je prie encore les cieux
Дайте ветра мне в паруса
Donnez-moi du vent dans les voiles
Дайте ветра мне в паруса
Donnez-moi du vent dans les voiles
Дайте ветра
Donnez-moi du vent
Я хочу найти тебя
Je veux te trouver
Я хочу любить тебя
Je veux t'aimer
Я хочу обнять тебя
Je veux t'embrasser
В губы целовать тебя (тебя)
T'embrasser sur les lèvres (toi)
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Я хочу найти тебя
Je veux te trouver
Я хочу любить тебя
Je veux t'aimer
Я хочу обнять тебя
Je veux t'embrasser
В губы целовать тебя (тебя)
T'embrasser sur les lèvres (toi)
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Я хочу найти тебя
Je veux te trouver
Я хочу любить тебя
Je veux t'aimer
Я хочу обнять тебя
Je veux t'embrasser
В губы целовать тебя
T'embrasser sur les lèvres
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
А может мне показалось
Peut-être que j'ai imaginé
Может мне просто скучно
Peut-être que je m'ennuie tout simplement
Вроде бы все нормально
Tout semble normal
Просто я тут накручивал
C'est juste que je me suis monté la tête
Сам себе как обычно на ум
Comme d'habitude, je me fais des idées
Скоро остепенюсь и будет все снова кул
Bientôt je me calmerai et tout ira bien
Я забуду про то что мне грустно
J'oublierai que je suis triste
Я забуду про то что мне пусто
J'oublierai que je me sens vide
Но забыть - не решить, это факты
Mais oublier ne résout rien, ce sont des faits
Я найду тебя и спрошу - как ты?
Je te trouverai et je te demanderai comment tu vas
Я хочу найти тебя
Je veux te trouver
Я хочу любить тебя
Je veux t'aimer
Я хочу обнять тебя
Je veux t'embrasser
В губы целовать тебя
T'embrasser sur les lèvres
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Я хочу найти тебя
Je veux te trouver
Я хочу любить тебя
Je veux t'aimer
Я хочу обнять тебя
Je veux t'embrasser
В губы целовать тебя
T'embrasser sur les lèvres
Где же ты Где же ты?
es-tu ? es-tu ?
Где же ну Где же ты?
es-tu ? es-tu donc ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.