Oci - feat. Mirka Miskechova - UDG , Mirka Miskechova перевод на немецкий

Oci - feat. Mirka Miskechova

Oči, čo blúdia a nechcú ísť spať,
V duchu sa húpu, chce sa im hrať.
Budú sa hrať na deti, čo spia.
Pod perinou je mier a tma.

Skôr než pôjdeme spať,
Sl'úb mi tisíckrát
Tisíc prežitých rán,
že my dvaja sme pár.

Těm očím nikdy už nemůžem lhát.
Jen ty a já, nemůžem lhát.
V těch očích my dva už navždy jsme pár.
Jen ty a já, navždy jsme pár.

Oči, co bloudí a hledají nás
Ve snech, kde proudí v protisměru čas.
Oči usínaj', když nechtějí spát.
Vzpomínky svíraj' a chtějí si hrát.
Budou si hrát na děti, co spí.
Ve vteřinách se čas zastaví.

Dřív, než půjdeme spát,
Slib mi tisíckrát
Tisíc prožitých rán,
že my dva jsme pár.

Těm očím nikdy už nemůžem lhát.
Jen ty a já, nemůžem lhát.
V těch očích my dva už navždy jsme pár.
Jen ty a já, navždy jsme pár.

Těm očím nikdy už nemůžem lhát.
Jen ty a já, nemůžem lhát.
V těch očích my dva už navždy jsme pár.
Jen ty a já, navždy jsme pár.

Augen - feat. Mirka Miskechova

Augen, die umherirren und nicht schlafen wollen,
Im Geiste schaukeln sie, wollen spielen.
Sie werden Kinder spielen, die schlafen.
Unter der Decke ist Frieden und Dunkelheit.

Bevor wir schlafen gehen,
Versprich mir tausendmal
Tausend erlebte Morgen,
dass wir beide ein Paar sind.

Diese Augen können wir nie mehr belügen.
Nur du und ich, wir können nicht lügen.
In diesen Augen sind wir zwei schon für immer ein Paar.
Nur du und ich, für immer ein Paar.

Augen, die umherirren und uns suchen
In Träumen, wo die Zeit gegen den Strom fließt.
Augen schlafen ein, obwohl sie nicht schlafen wollen.
Erinnerungen umklammern und wollen spielen.
Sie werden Kinder spielen, die schlafen.
In Sekunden bleibt die Zeit stehen.

Bevor wir schlafen gehen,
Versprich mir tausendmal
Tausend erlebte Morgen,
dass wir beide ein Paar sind.

Diese Augen können wir nie mehr belügen.
Nur du und ich, wir können nicht lügen.
In diesen Augen sind wir zwei schon für immer ein Paar.
Nur du und ich, für immer ein Paar.

Diese Augen können wir nie mehr belügen.
Nur du und ich, wir können nicht lügen.
In diesen Augen sind wir zwei schon für immer ein Paar.
Nur du und ich, für immer ein Paar.