UDG feat. Rina - Dest i plac - feat. Rina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни UDG feat. Rina - Dest i plac - feat. Rina




Dest i plac - feat. Rina
Dest i plac - feat. Rina
Mlčíme spolu o beznaději.
We are silent together about despair.
Proč věci zlé se lidem dějí?
Why do bad things happen to people?
A nic nás nenapadá.
And nothing comes to our minds.
Slunce vychází, zapadá.
The sun rises and sets.
Mlčíme spolu o loučení.
We are silent together about parting.
Proč dobře je a najednou není?
Why is it good and suddenly it is not?
A nic nás nenapadá.
And nothing comes to our minds.
Sníh taje, pak znova padá.
The snow melts, then falls again.
Vím, že všechno není
I know that everything is not
Tak, jak jsem si přál.
The way I wanted it to be.
Vím, že po setmění
I know that after dark
Budem tu dál.
We will still be here.
Jen ty a já,
Just you and me,
Prostě jen tak.
Just like that.
Nebe nad námi,
The sky above us,
Vše za námi,
Everything behind us,
Déšť i pláč.
Rain and tears.
Mám, mám strach o tebe tam
I am afraid of you there,
V dálce, kde světlo zhasne.
In the distance where the light goes out.
Mám, mám strach o tebe tam
I am afraid of you there
A pláč je pro nás šťastné.
And crying makes us happy.
Sníme spolu o odcházení,
We dream together of leaving,
Dokud tu jsme, tak zlé to není
As long as we are here, it is not so bad
A víc nás nenapadá,
And nothing more comes to our minds,
Pole kvetou pak jsou zavátá.
Fields bloom then are blown away.
Mluvíme spolu o shledání.
We talk together about reuniting.
Je to jak nit, jak tiché přání.
It is like a thread, like a silent wish.
A nic víc, víc není.
And nothing more, there is nothing more.
Svítání, potom setmění.
Dawn, then darkness.
Vím, že všechno není
I know that everything is not
Tak, jak jsem si přál.
The way I wanted it to be.
Vím, že po setmění
I know that after dark
Budem tu dál.
We will still be here.
Jen ty a já, prostě jen tak.
Just you and me, just like that.
Nebe nad námi,
The sky above us,
Vše za námi,
Everything behind us,
Déšť i pláč.
Rain and tears.
Mám, mám strach o tebe tam
I am afraid of you there,
V dálce, kde světlo zhasne.
In the distance where the light goes out.
Mám, mám strach o tebe tam
I am afraid of you there
A pláč je pro nás šťastné.
And crying makes us happy.





Авторы: petr vrzák


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.