Текст и перевод песни UDG - Beduín

Beduín

Jsem beduín
Co jde odnikud nikam.
Příběh je poušť
Já pomalu si zvykám tak žít,
Pomalu si zvykám tak žít.

A žít neumím
Jen tak neklidně těkám.
Dotek je spoušť
A co od něho čekám nic víc,
A co od něho čekám nic víc.

Mám tisíc barevných představ
O zemi písku a dlouhých stínů.
Tisíc a jednu noc nespat
Chci v zemi zpěvů muezzinů.

Mám tisíc barevných představ
Cestou do oáz - vlhkých rtů.
Toužit a nikdy to nevzdat
Po těle štíhlých minaretů.

Je jedno jakej směr
Na poušti hodin už se stmívá
Na cestě uvězněn
Čas klidně běží a já si zpívám:

MMMMMMMM...
ÓOOOOOOOO...

Jsem beduín
Co jde odnikud nikam.
Příběh je poušť
Já pomalu si zvykám tak žít,
Pomalu si zvykám tak žít.

A žít neumím
Jen tak neklidně těkám,
Dotek je spoušť
A co od něho čekám nic víc,
A co od něho čekám nic víc.

ÓOOOOOOOO...

Бедуин

Я бедуин,
Что идёт из ниоткуда в никуда.
История — это пустыня,
Я медленно привыкаю так жить,
Медленно привыкаю так жить.

И жить не умею,
Просто беспокойно блуждаю.
Прикосновение — это курок,
И ничего от него не жду больше,
И ничего от него не жду больше.

У меня тысячи красочных фантазий
О земле песка и длинных теней.
Тысяча и одну ночь не спать,
Хочу в стране песнопений муэдзинов.

У меня тысячи красочных фантазий
О пути к оазисам — влажным губам.
Желать и никогда не сдаваться,
По телу стройных минаретов.

Неважно, какое направление,
В пустыне часов уже смеркается.
В пути пленён,
Время спокойно бежит, а я себе напеваю:

Ммммммммм...
Ооооооооо...

Я бедуин,
Что идёт из ниоткуда в никуда.
История — это пустыня,
Я медленно привыкаю так жить,
Медленно привыкаю так жить.

И жить не умею,
Просто беспокойно блуждаю.
Прикосновение — это курок,
И ничего от него не жду больше,
И ничего от него не жду больше.

Ооооооооо...