Текст и перевод песни UDG - Chimer a Kiss

Chimer a Kiss

Za stěnou zazděnou sedíš zavřená
Na zvonek zazvoním, jsem kluk z party
Jak měna neměnná pořád si zasněná
Sedíš a koukáš na podpis karty

Hlavu tvou bezbrannou, co se točí
Uhranou, uhranou linky očí
Super-star idolů Chiméra a Kissy
Já volám pojď dolů, nech ty časopisy...

Planeticky jako vždycky zamilovaná
Platonicky jako vždycky zůstaneš sama

Usínáš s Donem Quichotem
A žiješ životem
Mimo svoje tělo
Svůj mlýn máš
Svůj větrný mlýn máš

Prohráváš, než začne snový díl
Než větrný mlýn
Svlékne tělo
Pak se vzdáš
Úplně se vzdáš

Planeticky jako vždycky zamilovaná
Platonicky jako vždycky zůstaneš sama

Chimer a Kiss

Behind a wall, you sit, hidden away
I ring the bell, I'm the guy from the party
Like an unchanging currency, you're perpetually lost in dreams
You sit and stare at an autograph card

Your defenseless head, spinning around
Mesmerized, mesmerized by the lines of their faces
Superstar idols, Chimera and Kissy
I call to you, come down, leave those magazines...

As always, you're in love with the idea
As always, you'll remain alone

You fall asleep with Don Quixote
And you live your life
Outside of your body
You have your own windmill
Your own windmill

You lose before the dream begins
Before the windmill
Takes off your clothes
Then you give up
You give up completely

As always, you're in love with the idea
As always, you'll remain alone