Defilé - UDG перевод на немецкий

Defilé

Ze stromů zmizela hejna ptáků
Zobáky mi klepou do oken podkroví
Za okny defile papírových draků
Nemám rád tohle roční období

Ze stromu zmizelo žluté listí
Přelétá vzuchem nota za notou
Fosforoví černoši chodníky čistí
A tu a tam pláčí nad tou nahotou

A tak přemýšlím, co ve mě zmizí
Podzimní slunce mi oči taví.
Nikdo v mém nitru nikdy neuklízí
Je to trest za to, že jsem přelétavý (2x)

Mezihra

A tak přemýšlím, co ve mě zmizí
Podzimní slunce mi oči taví.
Nikdo v mém nitru nikdy neuklízí
Je to trest za to, že jsem přelétavý (2x)

Ze stromu zmizela hejna ptáků
Na nebe táhnout bludičky noční
Na nebi defile neonových mraků
Miluju tohle období roční

Ze stromu zmizelo žluté listí
Zima nás oba nahoty zbaví
Zas jsme si sebou až příliš jistí
Mě to nebaví, tebe to baví

Defilee

Von den Bäumen sind die Vogelschwärme verschwunden
Ihre Schnäbel klopfen an meine Dachfenster
Draußen ein Defilee von Papierdrachen
Ich mag diese Jahreszeit nicht

Von den Bäumen ist das gelbe Laub verschwunden
Es fliegt Note für Note durch die Luft
Phosphoreszierende Schwarze reinigen die Gehwege
Und weinen hier und da über diese Nacktheit

Und so denke ich darüber nach, was in mir verschwindet
Die Herbstsonne schmilzt meine Augen.
Niemand räumt jemals in meinem Inneren auf
Es ist die Strafe dafür, dass ich flatterhaft bin (2x)

Zwischenspiel

Und so denke ich darüber nach, was in mir verschwindet
Die Herbstsonne schmilzt meine Augen.
Niemand räumt jemals in meinem Inneren auf
Es ist die Strafe dafür, dass ich flatterhaft bin (2x)

Von den Bäumen sind die Vogelschwärme verschwunden
Zum Himmel ziehen nächtliche Irrlichter
Am Himmel ein Defilee von Neonwolken
Ich liebe diese Jahreszeit

Von den Bäumen ist das gelbe Laub verschwunden
Der Winter wird uns beide der Nacktheit entledigen
Wir sind uns wieder zu sicher
Mich langweilt es, dich amüsiert es