Текст и перевод песни UDG - Draci

Draci

Ve výškách draci létají,
V noci často sami jsou.
Často krouží potají,
Dají princeznám k nohám
Pár svých hlav.
Tenhle pocit dobře znám,
Když ti srdce začne plát.

Kroužím, ztrácím sílu.
Cítím v křídlech bolení.
Chci to vzdát a přistát,
Klidně bez povolení.

A celou noc krást
Tu krásu krás,
Dokud jsme měsíc a zář,
Dokud moře jsme a pláž.

Ráda draky pouštíš v bezvětří,
Ráda je opouštíš ve výškách.

Tak tě proklínám, ooou
Ve všem tě vídám.
Proklínám, ooou
A zase v tom lítám.

Ve vížkách princezny spávají,
V noci často samy jsou,
To pak touží potají
Zase po princích.
Draci na cestách létaj' v oblacích,
Hlídaj' nebe za cesťák.

Toužíš, sbíráš sílu.
Uvnitř cítíš bolení.
Chceš to vzdát a přistát
Jinde bez povolení.

A celou noc krást
Tu krásu krás.
Není měsíc ani zář,
Ani moře ne a pláž.

Ráda draky pouštíš v bezvětří.
Ráda je opouštíš ve výškách.

Tak tě proklínám, ooou
Ve všem tě vídám.
Znovu proklínám, ooou
A zase v tom lítám.

Tak tě proklínám, ooou
Ve všem tě vídám.
Znovu proklínám, ooou
A zase v tom lítám,
Zase v tom lítám.

Tak tě proklínám, ooou
Ve všem tě vídám.
Znovu proklínám, ooou
A zase v tom lítám.

Tak tě proklínám, ooou
Ve všem tě vídám.
Znovu proklínám, ooou
A zase v tom lítám,
Zase v tom lítám.

Dragons

Dans les hauteurs, les dragons volent,
La nuit, ils sont souvent seuls.
Souvent, ils tournent en secret,
Ils donnent aux princesses à leurs pieds
Quelques-unes de leurs têtes.
Je connais bien ce sentiment,
Quand ton cœur commence à battre.

Je tourne, je perds ma force.
Je sens la douleur dans mes ailes.
Je veux abandonner et atterrir,
Calmement, sans autorisation.

Et toute la nuit voler
Cette beauté de beauté,
Tant que nous sommes la lune et l'éclat,
Tant que nous sommes la mer et la plage.

Tu aimes laisser les dragons dans le calme plat,
Tu aimes les laisser dans les hauteurs.

Alors je te maudis, ooou
Je te vois partout.
Je te maudis, ooou
Et je continue à voler dans ça.

Dans les tours, les princesses dorment,
La nuit, elles sont souvent seules,
Alors elles désirent en secret
Encore des princes.
Les dragons sur les routes volent dans les nuages,
Ils gardent le ciel pour le voyage.

Tu désires, tu rassembles ta force.
Tu sens la douleur à l'intérieur.
Tu veux abandonner et atterrir
Ailleurs, sans autorisation.

Et toute la nuit voler
Cette beauté de beauté.
Il n'y a ni lune ni éclat,
Ni mer ni plage.

Tu aimes laisser les dragons dans le calme plat.
Tu aimes les laisser dans les hauteurs.

Alors je te maudis, ooou
Je te vois partout.
Je te maudis à nouveau, ooou
Et je continue à voler dans ça.

Alors je te maudis, ooou
Je te vois partout.
Je te maudis à nouveau, ooou
Et je continue à voler dans ça,
Je continue à voler dans ça.

Alors je te maudis, ooou
Je te vois partout.
Je te maudis à nouveau, ooou
Et je continue à voler dans ça.

Alors je te maudis, ooou
Je te vois partout.
Je te maudis à nouveau, ooou
Et je continue à voler dans ça,
Je continue à voler dans ça.