Текст и перевод песни UDG - Duše slečny Mai

Duše slečny Mai

Bar Manila - Night
Pomalu zhasíná
I barman už stáh
Rolety od klína
Na nich leť dál
Jen do svých vesmírů
Tak rád bych ti dal
Koberce vezírů

V letu ztrácí se z těla
Tvá duše zvlášť osamělá

Momenty krátký
A nebo věčný
Lodičky vratký nebezpečný
Maj
Ty, co ti sebe daj
Momenty krátký
A nebo věčný
Lodičky vratký nebezpečný
Maj
Jak duše slečny Mai

Bar Manila - Day
Okna se rozsvítí
Jen možnost mi dej
Zachytit do sítí
Oči od neonů
Co v zrcadlech louží
Poslouží tomu
Kdo po nich zatouží

V letu ztrácí se z těla
Tvá duše zvlášť osamělá

Momenty krátký
A nebo věčný
Lodičky vratký nebezpečný
Maj
Ty, co ti sebe daj
Momenty krátký
A nebo věčný
Lodičky vratký nebezpečný
Maj
Jak duše slečny Mai

Love, love, love
Je pustina těla
Spát, spát, spát
Je všechno co bys chtěla
Dál, dál, dál
Taky víš, poletíš jen dál
A mimo nás!
Love, love, love
Je pustina těla
Spát, spát, spát
Je všechno co bys chtěla
Dál, dál, dál
Taky víš, poletíš jen dál
A mimo nás!

Momenty krátký
A nebo věčný
Lodičky vratký nebezpečný
Maj
Ty, co ti sebe daj
Momenty krátký
A nebo věčný
Lodičky vratký nebezpečný
Maj
Jak duše slečny Mai

Душа барышни Май

Бар "Манила" - Ночь
Медленно гаснет
И бармен уже опустил
Роллеты от стойки
На них лети дальше
Только в свои вселенные
Так рад был бы тебе дать
Ковры визирей

В полёте теряется из тела
Твоя душа особенно одинокая

Моменты короткие
Или же вечные
Лодочки шаткие опасные
Имеют
Те, кто тебе себя отдают
Моменты короткие
Или же вечные
Лодочки шаткие опасные
Имеют
Как душа барышни Май

Бар "Манила" - День
Окна разгораются
Только дай мне шанс
Поймать в сети
Глаза от неонов
Что в зеркалах лужатся
Пригодятся тому
Кто по ним затоскует

В полёте теряется из тела
Твоя душа особенно одинокая

Моменты короткие
Или же вечные
Лодочки шаткие опасные
Имеют
Те, кто тебе себя отдают
Моменты короткие
Или же вечные
Лодочки шаткие опасные
Имеют
Как душа барышни Май

Любовь, любовь, любовь
Это пустошь тела
Спать, спать, спать
Это всё, чего бы ты хотела
Дальше, дальше, дальше
Ты же знаешь, полетишь только дальше
И прочь от нас!
Любовь, любовь, любовь
Это пустошь тела
Спать, спать, спать
Это всё, чего бы ты хотела
Дальше, дальше, дальше
Ты же знаешь, полетишь только дальше
И прочь от нас!

Моменты короткие
Или же вечные
Лодочки шаткие опасные
Имеют
Те, кто тебе себя отдают
Моменты короткие
Или же вечные
Лодочки шаткие опасные
Имеют
Как душа барышни Май