Duse V Ní - UDG перевод на немецкий

Duse V Ní

Duše v ní

Řádky do látky skryté,
Nevyslovíte větu.
A ten kdo víno nalil,
Halil vás do sametu.
Řádky do látky skryté.

A ty mě možná zradíš,
Slza za víčky taje.
Řádky ti neprozradí nic než jen jinotaje.
A je v nich je, kam až je donesu.

Patvary duševních procesů.

Když slzy skrápí,
Zrcadla posledních dnů,
Oči pálí bolestí od odlesků.

Slzy skrápí,
Zrcadla posledních dnů,
Oči pálí bolestí od odlesků.

Mezihra

Když slzy skrápí,
Zrcadla posledních dnů,
Oči pálí bolestí od odlesků.

Když slzy skrápí,
Zrcadla posledních dnů,
Oči pálí bolestí od odlesků.

Seele darin

Seele darin

Zeilen in verborgenem Stoff,
Du wirst den Satz nicht aussprechen.
Und der, der den Wein einschenkte,
Hüllte dich in Samt.
Zeilen in verborgenem Stoff.

Und du wirst mich vielleicht verraten,
Eine Träne schmilzt hinter den Lidern.
Die Zeilen verraten dir nichts als Allegorien.
Und in ihnen ist, so weit ich sie trage.

Missgestalten seelischer Prozesse.

Wenn Tränen benetzen,
Die Spiegel der letzten Tage,
Brennen die Augen vor Schmerz von den Spiegelungen.

Tränen benetzen,
Die Spiegel der letzten Tage,
Brennen die Augen vor Schmerz von den Spiegelungen.

Zwischenspiel

Wenn Tränen benetzen,
Die Spiegel der letzten Tage,
Brennen die Augen vor Schmerz von den Spiegelungen.

Wenn Tränen benetzen,
Die Spiegel der letzten Tage,
Brennen die Augen vor Schmerz von den Spiegelungen.